Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hills They Are Hollow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hills They Are Hollow » de Damh the Bard.
Paroles
As I walk upon this green land,
This land that love,
I see figures of chalk,
Carved into the hillsides above.
Cerne Abbas a man so proud,
And the Long Man opens wide the gates of his world,
And invites you to step inside.
And the hills they are hollow and home to the Fey,
Who dance on Midsummer’s Eve,
Some people don’t understand when I say,
These are the things I believe.
These are the tings I believe.
There is an old circle of stones,
That stands on the moor,
Every moss-covered face,
Tells the secrets of ancient lore.
The Tors stand as guardians,
Witnesses to the Rites of Nature’s Gods,
Of Darkness and of Light.
Let’s sing of the mystery,
Of Sacred Land,
See the shapes in the corn,
Made by invisible hands,
Secrets of the Pagan Ways,
Lie all around,
Written upon the Earth,
In rock and Sacred Mound!
Traduction des paroles
Comme je marche sur cette terre verte,
Cette terre qui aime,
Je vois des figures de craie,
Creusées dans les collines au-dessus.
Cerne Abbas un homme si fier,
Et le Long homme ouvre grand les portes de son monde,
Et vous invite à l'intérieur.
Et les collines elles sont creuses et abritent le Fey,
Qui danse sur le Midsummer Eve,
Certaines personnes ne comprennent pas quand je dis,
Ce sont les choses que je crois.
Ce sont les tings que je crois.
Il y a un vieux cercle de pierres,
Qui se tient sur la lande,
Chaque visage couvert de mousse,
Raconte les secrets de l'ancienne tradition.
Les Tors sont des gardiens,
Témoins des Rites des dieux de la Nature,
De l'Obscurité et de la Lumière.
Nous allons chanter le mystère,
De La Terre Sacrée,
Voir les formes dans le maïs,
Fabriqué par des mains invisibles,
Secrets des manières païennes,
Allongez vous tout autour,
Écrit sur la Terre,
Dans le roc et le monticule Sacré!