Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dreaming » de Damh the Bard.
Paroles
Welcome now a visitor to your shores
Following a dream I can’t ignore
From a distant land you may never know
Of sun and rain and snow
Here where the endless skies reach for the sun
The gum trees stand like the oaks of Albion
And the land sings in lines of ancient song
For the soul to sing along
And the Southern Cross shines down
On where I stand
And I hear the voices from
The Singing Land
Here where the land still is king
Beneath red sand the ancestors are dreaming
And a mother knows which song must me sung
When a new life has begun
A Serpent made a path across the land
Formed the rivers and mountains where they stand
These songs are in the Kookaburra’s call
But she’s laughing at us all
Oh can you feel me dreaming
Oh can you feel me dreaming
Oh can you feel me dreaming, oh
Familiar stars now shine from up above
I’ve returned to the land that I love
But my heart must try to understand
It’s now shared by another land
Beneath the plough I look to the setting sun
As I stand once more on the land of Albion
But the Southern Cross will guide me to your shore
To hear you sing once more
Oh I can feel you dreaming
Oh I can feel you dreaming
Oh I can feel you dreaming, oh
Traduction des paroles
Bienvenue maintenant un visiteur à vos rivages
Après un rêve Je ne peux pas ignorer
D'un pays lointain, vous ne savez peut-être jamais
Du soleil et de la pluie et de la neige
Ici où les cieux sans fin atteignent le soleil
Les gencives se dressent comme les chênes D'Albion
Et la terre chante dans des lignes de chant ancien
Pour que l'âme chante
Et la Croix du Sud brille
L'endroit où je me tiens
Et j'entends la voix de
Le Chant De La Terre
Ici où la Terre est encore roi
Sous le sable rouge les ancêtres rêvent
Et une mère sait quelle chanson dois-je chanter
Quand une nouvelle vie a commencé
Un Serpent a fait un chemin à travers le pays
Formé les rivières et les montagnes où ils se trouvent
Ces chansons sont dans l'appel du Kookaburra
Mais elle se moque de nous tous
Oh pouvez-vous sentir me fait rêver
Oh pouvez-vous sentir me fait rêver
Oh peux-tu me sentir rêver, oh
Les étoiles familières brillent maintenant d'en haut
Je suis retourné à la terre que j'aime
Mais mon cœur doit essayer de comprendre
Il est maintenant partagé par une autre terre
Sous la charrue je regarde le soleil couchant
Comme je me tiens une fois de plus sur le pays D'Albion
Mais la Croix du Sud me guidera jusqu'à votre rive
Pour t'entendre chanter encore une fois
Oh, je peux sentir que vous rêvez
Oh, je peux sentir que vous rêvez
Oh, je peux sentir que vous rêvez, oh