Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Obsession
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Obsession » de Damh the Bard.
Paroles
I am temptation, and I am the air that you breathe.
Mine are the lips, and yours is the skin that I tease.
When you close your eyes, I am the face that you see.
Mine is the voice inviting you to lie with me.
I am the vampire at your door, please let me in,
I am the fire that draws the sweat from your skin.
Tooth and nail bring the bitter sweetness of pain.
Your love I drink like the blood that flows in your
veins.
Let me come to you and be the Sun in your sky,
Under my heat on golden corn you will lie,
The Moon may shine but you are the Goddess I see,
And lying there naked you wake up the God within me.
Traduction des paroles
Je suis la tentation, et je suis l'air que vous respirez.
Les miens sont les lèvres, et la vôtre est la peau que je taquine.
Quand tu fermes les yeux, je suis le visage que tu vois.
La mienne est la voix qui t'invite à coucher avec moi.
Je suis le vampire à votre porte, laissez-moi entrer,
Je suis le feu qui attire la sueur de votre peau.
Les dents et les ongles apportent la douceur amère de la douleur.
Ton amour je bois comme le sang qui coule dans ton
veine.
Laissez-moi venir à vous et être le soleil dans votre ciel,
Sous ma chaleur sur le maïs d'or vous mentirez,
La Lune peut briller mais vous êtes la déesse que je vois,
Et allongé là nu, vous réveillez le Dieu en moi.