Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isis Unveiled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isis Unveiled » de Damh the Bard.
Paroles
Play the game create the time,
With every move and line,
Jackal God against the Moon,
And the game will be over soon.
Can you hear the Earth sighing?
As he turns towards the sky,
The time of Ra is ending,
And the Sun begins to die.
Can you feel it changing?
Can you see her in the night?
Can you feel it changing?
Sky and Earth they are as one,
Conceive daughter and sons,
Sister, lover, Goddess, Queen,
Mother to every living being,
Your light creates a shadow,
As you show your face unveiled,
Your brother Set betrays you,
There’s a coffin on the Nile.
Fourteen pieces to the wind,
To all parts of the land,
Scattered widely she will find,
And make a lover from her hands,
The rain, her tears of gladness,
Fall to the fertile ground,
And Set caught in his madness,
To the desert he is bound.
Traduction des paroles
Jouer le jeu créer le temps,
À chaque mouvement et ligne,
Dieu Chacal contre la Lune,
Et le jeu sera fini bientôt.
Pouvez-vous entendre la terre soupirer?
Comme il se tourne vers le ciel,
Le temps de Ra se termine,
Et le soleil commence à mourir.
Pouvez-vous le sentir en train de changer?
Pouvez-vous voir la nuit?
Pouvez-vous le sentir en train de changer?
Ciel et terre ils sont comme un,
Concevoir fille et fils,
Soeur, amant, déesse, reine,
Mère à tout être vivant,
Votre lumière crée une ombre,
Comme vous montrez votre visage dévoilé,
Ton frère Set te trahit,
Il y a un cercueil sur le Nil.
Quatorze pièces au vent,
À toutes les parties de la terre,
Dispersés largement elle trouvera,
Et faire un amant de ses mains,
La pluie, ses larmes de joie,
Tomber sur le sol fertile,
Et mis pris dans sa folie,
Dans le désert il est lié.