Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grimspound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grimspound » de Damh the Bard.
Paroles
Deep in the wildland,
Stones placed by a cold hand,
A tribe of the heartland,
A world far away.
The forest surrounds them,
And Spirits have found them,
They drink from the fountain,
On the noon of the day.
The wind and the rain,
They still whistper its name,
And the name that they whisper,
Grimspound
I hear voices singing,
And fires they are burning,
The young they are learning,
From the Elders of the Tribe,
The brands they are lifted,
The names they are gifted,
And the initiated,
Are welcomed inside.
The trees they have fallen,
Ravens' lamentation,
The ghosts they still wander,
Within these fallen walls,
I feel your eyes on me,
Your spirit will still be,
Here for all to see,
Through the circles of time.
Traduction des paroles
Profondément dans la matière de feux de forêt,
Pierres placées par une main froide,
Une tribu de la heartland,
Un monde loin.
La forêt entoure,
Et les esprits les ont trouvés,
Ils boivent de la fontaine,
Sur le midi de la journée.
Le vent et la pluie,
Ils sifflent encore son nom,
Et le nom qu'ils murmurent,
Grimspound
J'entends des voix chanter,
Et les feux ils brûlent,
Les jeunes, ils sont l'apprentissage,
Des anciens de la tribu,
Les marques elles sont levées,
Les noms qu'ils sont doués,
Et les initiés,
Sont accueillis à l'intérieur.
Les arbres ils sont tombés,
Lamentation des Ravens,
Les fantômes ils errent encore,
Dans ces murs tombés,
Je sens tes yeux sur moi,
Votre esprit sera toujours,
Ici pour tous à voir,
À travers les cercles du temps.