Damh the Bard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down in the Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down in the Garden » de Damh the Bard.
Paroles
Down in the garden,
Is a willow tree,
Its hair in the breeze,
Whispers to me.
A voice is calling,
From deep inside,
It’s longing to find,
One of its kind.
For I am the rising sun,
I am the birdsong when the day is done.
I am the tear in your eye,
I am alive.
Down in the garden,
Where the mushrooms grow,
And the moss-covered stone,
Shows me home,
Wet soil on my fingers,
I draw back the veil,
And I say a prayer,
But I’m not scared.
Down in the gardens,
Leaves will fall,
Down to the ground,
Without a sound,
If ever you need me,
There’s a willow tree,
It’s hair in the breeze,
That’s where I’ll be.
Traduction des paroles
En bas dans le jardin,
Est un saule,
Ses cheveux dans la brise,
Me chuchote.
Une voix appelle,
Du plus profond à l'intérieur de,
Il est impatient de trouver,
Unique en son genre.
Car je suis le soleil levant,
Je suis le chant des oiseaux quand la journée est finie.
Je suis la larme dans ton oeil,
Je suis vivant.
En bas dans le jardin,
Où poussent les champignons,
Et la pierre couverte de mousse,
Me montre à la maison,
Sol humide sur mes doigts,
Je le voile,
Et je dis Une prière,
Mais je n'ai pas peur.
Dans les jardins,
Les feuilles vont tomber,
Vers le sol,
Sans un bruit,
Si jamais vous avez besoin de moi,
Il y a un saule,
C'est des cheveux dans la brise,
C'est là où je vais être.