Dallas Holm — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Too Shall Pass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Too Shall Pass » de Dallas Holm.
Paroles
There’s a heaviness inside your heart
A weight you can’t describe
A feeling that you just can’t hide
There’s a weariness within your mind
The thoughts don’t come too clear
You feel as though I’m not so near to you
But remember I said I’d never leave
Trust in My Word and believe I am here
Forever, I’ll never let you go
This is all you really need to know
I’ve heard every prayer I’ve seen every tear
When I seemed so distant, I’ve always been near
And I know the future, and I know the past
So believe me when I say; believe me when I say
This too, this too shall pass.
I know sometimes it’s hard for you to put your trust in Me
To place your faith in what you cannot see
I know sometimes you feel that I’m a million miles away
But listen to your heart and hear me say:
I’ve heard every prayer — I’ve seen every tear
When I seemed so distant, I’ve always been near
And I know the future and I know the past
So believe me when I say; believe me when I say
This too, this too shall pass.
Traduction des paroles
Il y a une lourdeur dans ton cœur
Un poids que vous ne pouvez pas décrire
Un sentiment que vous ne pouvez pas cacher
Il y a une lassitude dans votre esprit
Les pensées ne sont pas trop claires
Tu as l'impression que je ne suis pas si proche de toi
Mais souviens toi j'ai dit que je ne partirais jamais
Faites confiance à ma parole et croyez que je suis ici
Pour toujours, Je ne te laisserai jamais partir
C'est tout ce que vous devez vraiment savoir
J'ai entendu toutes les prières j'ai vu toutes les larmes
Quand j'avais l'air si éloigné, j'ai toujours été proche
Et je connais l'avenir, et je connais le passé
Alors croyez-moi quand je dis; croyez-moi quand je dis
Cela aussi, ça va passer.
Je sais que parfois c'est dur pour toi de me faire confiance
Pour placer votre foi dans ce que vous ne pouvez pas voir
Je sais que parfois tu sens que je suis à un million de kilomètres
Mais écoute ton cœur et écoute moi dire:
J'ai entendu chaque prière, j'ai vu chaque larme
Quand j'avais l'air si éloigné, j'ai toujours été proche
Et je connais l'avenir et je connais le passé
Alors croyez-moi quand je dis; croyez-moi quand je dis
Cela aussi, ça va passer.