Dallas Holm — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Broken Heart » de Dallas Holm.
Paroles
So you got your heart broke in two,
And you hurt so bad you don’t know what to do;
And you think that you’re the only one
Who’s ever felt this way
But there was sure another One another day.
And He died of a broken heart,
It broke for you and me.
He loved us more than words can say,
And more than we could see
His death was not from pain He felt
While hanging on that tree
No, He died of a broken heart
For you and me.
And it seems you’ve come to the end
And you’re standing all alone without a friend
And you’re just so sure that no one’s ever hurt this bad before,
But there was One who hurt this bad and even more!
And He died of a broken heart
It broke for you and me
He loved us more than words can say
And more than we could see
His death was not from pain He felt
While hanging on that tree
No, He died of a broken heart
For you and me.
Yes, He died of a broken heart
It broke for you and me
He loved us more than words can say
And more than we could see
His death was not from pain He felt
While hanging on that tree
No, He died of a broken heart
Oh, He died of a broken heart
Yes, He died because He loves
You and me!
Traduction des paroles
Tu as le cœur brisé en deux,
Et tu as si mal que tu ne sais pas quoi faire;
Et vous pensez que vous êtes le seul
Qui a déjà ressenti ça
Mais il y avait sûr un autre jour un autre.
Et il est mort d'un cœur brisé,
Il a rompu pour vous et moi.
Il nous aimait plus que les mots ne peuvent le dire,
Et plus que ce que nous pouvions voir
Sa mort n'était pas due à la douleur qu'il ressentait
Tout en accrochant à cet arbre
Non, Il est mort d'un cœur brisé
Pour vous et moi.
Et il semble que vous êtes arrivé à la fin
Et tu es seule sans ami
Et tu es tellement sûre que personne n'a jamais fait aussi mal avant,
Mais il y en avait un qui a blessé ce mal et encore plus!
Et il est mort d'un cœur brisé
C'est cassé pour toi et moi
Il nous aimait plus que les mots ne peuvent le dire
Et plus que ce que nous pouvions voir
Sa mort n'était pas due à la douleur qu'il ressentait
Tout en accrochant à cet arbre
Non, Il est mort d'un cœur brisé
Pour vous et moi.
Oui, Il est mort d'un cœur brisé
C'est cassé pour toi et moi
Il nous aimait plus que les mots ne peuvent le dire
Et plus que ce que nous pouvions voir
Sa mort n'était pas due à la douleur qu'il ressentait
Tout en accrochant à cet arbre
Non, Il est mort d'un cœur brisé
Oh, Il est mort d'un cœur brisé
Oui, il est mort parce Qu'il aime
Vous et moi!