Daisy May — Paroles et traduction des paroles de la chanson the Shoreline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « the Shoreline » de Daisy May.
Paroles
Take my time to find a home for my own
Cause I’ve been goin' nowhere
She’s got red and gold on her dress
She must be goin' somewhere
And the shoreline, is a dancehall
And I don’t know the moves
But if I close my eyes I can stand tall
When I stand next to you
And its alright to die sometimes
You don’t have to break in two
She’s got blue and grey in her eyes
She must be lonely just like you
And the shoreline is a play
And I don’t know my part
But if I close my eyes and pray
I can find my heart
And it takes time to heal the wound
Sew your stitches and get well soon
It takes time for eyes to see
Its time for me to stand on my own two feet
And I think I will sing myself to sleep, cause I’ve been havin' nightmares
She’s got pink and plum blush on her cheek
She must be someone’s savoir
And the shoreline is my home
When I don’t know the way
And if I close my eyes I’ll know, when I listen to her wings
And it takes time to heal the wound
To sew your stitches and get well soon
It takes time for eyes to see
It’s time for me to stand on my own two feet
Traduction des paroles
Prenez mon temps pour trouver une maison pour moi
Parce que je suis allé nulle part
Elle a du rouge et de l'or sur sa robe
Elle doit être goin' quelque part
Et le rivage, c'est un dancehall
Et je ne connais pas les mouvements
Mais si je ferme les yeux je peux me tenir debout
Quand je me tiens à côté de toi
Et c'est bien de mourir parfois
Vous n'avez pas à casser en deux
Elle a du bleu et du gris dans les yeux
Elle doit être seule comme toi
Et le rivage est une pièce de théâtre
Et je ne sais pas ma partie
Mais si je ferme les yeux et prie
Je peux trouver mon coeur
Et il faut du temps pour guérir la plaie
Coudre vos points de suture et se remettre bientôt
Il faut du temps pour que les yeux voient
Il est temps pour moi de me tenir sur mes deux pieds
Et je pense que je vais chanter moi-même pour dormir, parce que j'ai fait des cauchemars
Elle a rose et prune rougir sur sa joue
Elle doit être le savoir de quelqu'un
Et le rivage est ma maison
Quand je ne connais pas le chemin
Et si je ferme les yeux, je saurai, quand j'écouterai ses ailes
Et il faut du temps pour guérir la plaie
Pour coudre vos points de suture et se remettre bientôt
Il faut du temps pour que les yeux voient
Il est temps pour moi de me tenir sur mes deux pieds