Daily Planet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Questioning The Notion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Questioning The Notion » de Daily Planet.
Paroles
I’ve also wondered why across the map
Most of the people starve while few grow fat
And I too have found it hard to sleep
When three corners of the square will weep
And one will laugh and buy and eat and drink
Questioning the notion that God is full of love
Is a tempting road to take when you forget about His blood
But I choose to still believe Him, His heart is kind and just
I’m only seeing half the picture, for the other half I’ll trust
I can’t explain why helpless children pay
For all the careless sin their parents made
And I’ve found it hard to see how God is just
In a world decayed by selfish lust
When my faith and reason don’t align, I’ll trust
REPEAT CHORUS
He’s in control
So I’m faced with a decision
Let my concepts all be broken
I can fall upon the rock
And trust that justice will be spoken
Or I can spin my mind in circles
Making sense of all I see
My faith will ground to powder
When the rock falls on me
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
Je me suis également demandé pourquoi à travers la carte
La plupart des gens meurent de faim tandis que peu grossissent
Et j'ai aussi trouvé qu'il est difficile de dormir
Quand trois coins de la place vont pleurer
Et on va rire et acheter et manger et boire
Remettre en question L'idée que Dieu est plein d'amour
Est une route tentante à prendre quand vous oubliez son sang
Mais je choisis de le croire encore, son cœur est gentil et juste
Je ne vois que la moitié de l'image, pour l'autre moitié, je vais confiance
Je ne peux pas expliquer pourquoi les enfants sans défense paient
Pour tous les péchés négligents commis par leurs parents
Et j'ai eu du mal à voir comment Dieu est juste
Dans un monde délabré par la luxure égoïste
Quand ma foi et ma raison ne s'aligneront pas, j'aurai confiance
REFRAIN
Il est en contrôle
Je suis donc confronté à une décision
Que mes concepts soient tous brisés
Je peux tomber sur le rocher
Et ayez confiance que justice sera prononcée
Ou je peux tourner mon esprit en rond
Donner un sens à tout ce que je vois
Ma foi sera broyée en poudre
Quand le rocher tombe sur moi
REFRAIN