Dagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Land of Phantoms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Land of Phantoms » de Dagon.
Paroles
with weary heart and bones.
Hoping mysteries would be unraveled,
discovering nothing but quandaries and unknowns.
Finally at the limits of mettle,
the cursed place I’d found.
A preternatural silence left me unsettled.
The denizens uttered no words and made no sound.
This land of phantoms, this village of the damned.
One thousand eyes upon me, a foreigner in this aberrant
land.
This land of phantoms, this village of the damned.
On vindication’s quest I’ll persevere, so ancient
enigmas man may understand.
A sea of empty visages and eyes
were to greet me at my ingress.
My queries drew belligerent replies,
this damnable rabble was seemingly possessed.
The village called for my immediate departure,
in a singular chorus.
Acting as a hive minded creature,
with the eyes of Argos and cyclopean focus.
I must unearth the secrets hidden in this land,
buried beneath eternal dreams and the sand.
I’ll continue my search under cover of the night,
bringing these nautical enigmas to the light.
Those who thought me mad shall see me overcome,
I would have my triumph in this wretched land of phantoms.
By night I scoured the Atlantic shore,
with certainty of my cause.
The villager’s silence told a terrible story,
but my quest nears completion, I will not withdraw.
Written in these ancient sands,
a thousand tales of old.
Despite the villager’s attempts to silence me,
the stories will be told.
Traduction des paroles
avec le cœur et les os fatigués.
En espérant que les mystères seraient démêlés,
ne découvrant que des dilemmes et des inconnues.
Enfin aux limites du courage,
le maudit endroit que j'avais trouvé.
Un silence surnaturel m'a laissé troublé.
Les habitants ne prononçaient pas de mots et ne faisaient pas de bruit.
Ce pays des fantômes, ce village des damnés.
Mille yeux sur moi, un étranger dans cet aberrant
terre.
Ce pays des fantômes, ce village des damnés.
Sur la quête de la justification, je vais persévérer, si ancienne
énigmes homme peut comprendre.
Une mer de visages et d'yeux vides
devaient me saluer à mon entrée.
Mes questions ont attiré des réponses belligérantes,
cette canaille damnable était apparemment possédée.
Le village a appelé à mon départ immédiat,
dans un singulier chorus.
Agir comme une créature d'esprit ruche,
avec les yeux D'Argos et le focus cyclopéen.
Je dois découvrir les secrets cachés dans ce pays,
enterré sous les rêves éternels et le sable.
Je continuerai mes recherches sous le couvert de la nuit,
porter ces énigmes nautiques à la lumière.
Ceux qui m'ont cru fou me verront vaincu,
J'aurais mon triomphe dans cette misérable terre de fantômes.
La nuit j'ai parcouru la côte Atlantique,
avec certitude de ma cause.
Le silence du villageois a raconté une histoire terrible,
mais ma quête est presque terminée, je ne me retirerai pas.
Écrit dans ces sables anciens,
un millier de contes de la vieille.
Malgré les tentatives du villageois de me faire taire,
les histoires seront racontées.