Dagon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Full Speed Ahead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Full Speed Ahead » de Dagon.
Paroles
Battle speed, the captain calls
The enemy’s in sight
On your oars, every man
The drum is beating faster, faster
Through the waves, this vessel glides
Propelled by blood and tears
Bones will shatter, muscles tear
We must obey our master, master
Row! Row!
The war machine fueled
By the blood of it’s slaves
Onward through the endless
Crashing waves
Row! Row!
The war machine fueled
By the blood of it’s slaves
Onward 'til the captain sends us To our graves
Full, Speed, Ahead
Through countless miles of ocean we have bled
Full, Speed, Ahead
We’ll push this mighty ship until the day we are dead
Attack speed, the captain calls
The enemy draws near
Whip meets flesh as spirits break
The drum is beating faster, faster
Pull the oars, with all your might
Thirsty swords await us Slaves and plunder, all the same
Possessed by others ever, after
Stripes on our backs
The sign of the lash
A cruelty that can’t be forgot
Memories remain
Of the ones that were slain
Long after our corpses all rot
Ramming speed, the captain calls
The enemy must die
Every single enemy will die before the day is done
The drum is beating faster, faster
Kill them all! Kill them all!
The captain screams in rage
The hull gives in, the sea bursts forth
This ship is headed for disaster
Traduction des paroles
Vitesse de combat, le capitaine appelle
L'ennemi est en vue
Sur votre rames, chaque homme
Le tambour bat plus vite, plus vite
À travers les vagues, ce navire glisse
Propulsé par le sang et les larmes
Les os vont se briser, les muscles se déchirer
Nous devons obéir à notre maître, maître
La ligne! La ligne!
La machine de guerre alimentée
Par le sang de ses esclaves
Continuation à travers l'immensité de
Le fracas des vagues
La ligne! La ligne!
La machine de guerre alimentée
Par le sang de ses esclaves
En avant jusqu'à ce que le capitaine nous envoie dans nos tombes
Plein, Vitesse, En Avant
À travers d'innombrables kilomètres d'océan nous avons saigné
Plein, Vitesse, En Avant
Nous pousserons ce puissant vaisseau jusqu'au jour où nous serons morts
Vitesse d'attaque, le capitaine appelle
L'ennemi se rapproche de la
Le fouet rencontre la chair alors que les esprits se brisent
Le tambour bat plus vite, plus vite
Tirez les rames, de toutes vos forces
Des Épées assoiffées nous attendent esclaves et pillages, tout de même
Possédé par d'autres jamais, après
Des rayures sur le dos
Le signe du cil
Une cruauté qui ne peut être oubliée
Les souvenirs restent
De ceux qui ont été tués
Longtemps après que nos cadavres pourrissent tous
Battant de vitesse, le capitaine
L'ennemi doit mourir
Chaque ennemi mourra avant la fin de la journée
Le tambour bat plus vite, plus vite
Tuez-les tous! Tuez-les tous!
Le capitaine crie de rage
La coque cède, la mer éclate
Ce vaisseau se dirige vers le désastre