Daggers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave » de Daggers.
Paroles
I’ve been drinking, drive me home
Everyone here just makes me feel old
And I don’t care if you want to stay
I’m not going alone, at least not today
I wanna go where the street lights end
And these people were never my friends
One day we could move away
You’re not ready, but you listen when I say
We don't know what we're missing
But we'll miss it if we stay
Woo, woo.
Wherever we go, things will never change
You'll always be a part of me
But I don't wanna die in this place
Whatever you do just don't ask me to stay
'Cause nothing's gonna get in my way
I've never had a doubt
I’ve got it figured out
It's time for me to leave you now
I'm gonna leave you now
Another small town sacrifice
Think about the loss and think about the life
We could have if we move away
Come on, listen to me when I say
You don't know what you're missing
But you'll miss it if you stay
Woo, woo.
Wherever we go things will never change
You'll always be a part of me
But I don't wanna die in this place
Whatever you do just don't ask me to stay
'Cause nothing's gonna get in my way
I've never had a doubt
I've got it figured out
It’s time for me to leave you now
I feel foreign in the place I know
We don't know what we're missing
But we'll miss it if we stay
Wherever we go things will never change
I’m sick of being so naive
But I don't wanna die in this place
Whatever you do just don't ask me to stay
'Cause nothing's gonna get in my way
I've never had a doubt
I've got it figured out
It’s time for me to leave this town
Traduction des paroles
J'ai bu, Ramène-moi à la maison tout le monde ici me fait juste me sentir vieux et je m'en fous si tu veux rester je n'y vais pas seul, du moins pas aujourd'hui je veux aller là où les lampadaires se terminent et ces gens n'ont jamais été mes amis Un jour on pourrait s'éloigner tu n'es pas prêt, mais tu écoutes quand je dis que nous ne savons pas ce qui nous manque mais nous le manquerons si nous restons Woo, woo.
Où qu'on aille, les choses ne changeront jamais tu seras toujours une partie de moi Mais je ne veux pas mourir dans cet endroit quoi que tu fasses, ne me demande pas de rester parce que rien ne va me gêner Je n'ai jamais eu de doute j'ai compris Qu'il est temps pour moi de te quitter maintenant je vais te quitter maintenant un autre sacrifice de petite ville pense à la perte Et pense à la vie que nous pourrions avoir si nous nous éloignons allez, écoute - moi quand je dis que tu ne sais pas ce qui te manque mais tu le manqueras si tu restes Woo, woo.
Où qu'on aille les choses ne changeront jamais tu seras toujours une partie de moi Mais je ne veux pas mourir dans cet endroit quoi que tu fasses ne me demande pas de rester parce que rien ne va me gêner Je n'ai jamais eu de doute j'ai compris Qu'il est temps pour moi de te quitter maintenant je me sens étranger dans cet endroit je sais que nous ne savons pas ce qui nous manque mais nous le manquerons si nous restons partout où nous allons les choses ne changeront jamais j'en ai marre d'être si naïf mais je ne veux pas mourir dans cet endroit quoi que tu fasses ne me demande pas de rester parce que rien ne va changer je n'ai jamais eu de doute j'ai compris qu'il est temps pour moi de quitter cette ville