Dag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worldspinning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worldspinning » de Dag.
Paroles
I barely lived today
It isn’t fair
I barely live the day to the night
I lost my hope today
It isn’t fair
That I don’t live or die
I walk alone at night
My worried mind
Will kill me if I think very long
But I feel this world
In final evil days
I guess that God wasn’t wrong
I can feel the worldspinning
I can feel that something’s going wrong
I can feel the worldspinning
And I’m afraid it won’t be very long
I’m the devil’s prey
And I can see
The devil has his way with a man
The end is gonna be bad bad bad
I’ve gotta quit while I can
Winter turned too cold
The summer burned
And the country died
The people didn’t care
Just as long
As their TV’s worked alright
I can live, I can choose
I get naked with the muse
I can change, I can fly, I can reach a natural high
I get marked, I can jam, I can try to give a damn
I can play, I can lay on a system in decay
I get cool, I could show you but it probably doesn’t matter
Traduction des paroles
J'ai à peine vécu aujourd'hui
Il n'est pas juste
Je vis à peine du jour à la nuit
J'ai perdu mon espoir aujourd'hui
Il n'est pas juste
Que je ne vis ni ne meurs
Je marche seule la nuit
Mon esprit inquiet
Va me tuer si je pense très longtemps
Mais je sens ce monde
Dans les derniers jours du mal
Je suppose que Dieu n'avait pas tort
Je peux sentir la worldspinning
Je peux sentir que quelque chose ne va pas
Je peux sentir la worldspinning
Et je crains que ce ne soit pas très long
Je suis la proie du diable
Et je peux voir
Le diable a son chemin avec un homme
La fin va être mauvais mauvais mauvais
Je dois arrêter tant que je peux
L'hiver trop froid
L'été a brûlé
Et le pays est mort
Les gens n'ont pas de soins de
Aussi longtemps
Comme leur télévision a bien fonctionné
Je peux vivre, je peux choisir
Je me déshabille avec la muse
Je peux changer, je peux voler, je peux atteindre une haute naturelle
Je suis marqué, je peux brouiller, je peux essayer de donner un putain
Je peux jouer, je peux poser sur un système en décomposition
Je reçois cool, je pourrais vous montrer, mais il n'a probablement pas d'importance