Dag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Love Would Be Much Better (If I Gave A Damn About You)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Love Would Be Much Better (If I Gave A Damn About You) » de Dag.
Paroles
Rides from strangers
Yellow snow
You’re the thing Mama didn’t know
You’ve taken everything you have
In the end, I just got to laugh
Would I know, would I care
Would I play this truth or dare
Could I spin like a top
And see my future open up
If you freak, can I run
And I’m happy waving bye
But you can’t imagine why
Our love would be much better
If I gave a damn
If I gave a damn, about you
Cosmic lines were never crossing
Our relationship was right for tossing
But I was filled up full of pride
Should’ve known that the damn thing died
Would I need what I got
You can take it all you want
But my life is at hand
Woman, don’t you understand
I don’t want your guarantee
I don’t want you begging please
I just want you out of sight
You’re on a roll
Take my soul
Take my mind and eat it whole
Take my money
Take my doubt
That’s what you’re all about
You been keepin' company with some status folks
And if things is what makes you happy
Then off you go
Take it all, daddy’s doll
Stack it up and build a wall
Never shine never mind
Never healing it with time
Melodrama Glam-o-rama
It’s a shame it had to end
But I can’t imagine why
Traduction des paroles
Les manèges de la part d'étrangers
Neige jaune
Tu es la chose que maman ne savait pas
Vous avez pris tout ce que vous avez
À la fin, je dois juste rire
Aurais-je le sais, que je garde
Est ce que je jouerais cette vérité ou oserais
Pourrais-je tourner comme un haut
Et Voir mon avenir s'ouvrir
Si vous freak, je peux courir
Et je suis heureux en saluant
Mais vous ne pouvez pas imaginer pourquoi
Notre amour serait beaucoup mieux
Si j'ai donné un putain de
Si j'ai donné une merde sur vous
Les lignes cosmiques ne se croisaient jamais
Notre relation était juste pour lancer
Mais j'étais rempli de fierté
J'aurais dû savoir que ce fichu truc est mort
Ai-je besoin de ce que j'ai obtenu
Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez
Mais ma vie est à portée de main
Femme, tu ne comprends pas
Je ne veux pas de votre garantie
Je ne veux pas que tu mendies
Je veux juste vous hors de la vue
Vous êtes sur un rouleau
Prendre mon âme
Prends mon esprit et mange tout
Prendre mon argent
Prenez mon doute
C'est ce que vous êtes tous sur
Vous avez gardé compagnie avec des gens de statut
Et si les choses est ce qui vous rend heureux
Puis vous partez
Prends tout, la poupée de papa
Empilez-le et construisez un mur
Jamais briller à jamais l'esprit
Jamais guérir avec le temps
Mélodrame Glam-o-rama
C'est une honte qu'il avait à la fin
Mais je ne peux pas imaginer pourquoi