Dads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boat Rich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boat Rich » de Dads.
Paroles
The home we were searching for
We’ll write our initials
In rock formations
On the mountains
Just like the cities we drove through
With so much
Much more freedom
Than here
Than these
East coast constraints
Could ever compare to.
But do you remember
That Philly porch panic attack
And the late night talks
On the balcony?
Well I’ve been finding comfort
Spending the day time in bars,
Watching how people in these cities act.
Watching you play
Pinball arcade games
While I put my legs up and relax.
I’m finally realizing
That home
Doesn’t have an address
But do you remember
Cherry cheeks on Chicago nights
And the late night talks
In other people’s living rooms
Pick out a postcard
But do you remember
Sleeping sitting up And the late night talks
In every state we’ve been in
I’m finally realizing
That home doesn’t have an address
It doesn’t have an address
Traduction des paroles
La maison que nous recherchions
Nous allons écrire nos initiales
Dans les formations rocheuses
Sur les montagnes
Tout comme les villes que nous avons traversées
Avec autant de
Beaucoup plus de liberté
Qu'ici
Que ces
Contraintes de la côte est
Pourrait jamais comparer.
Mais vous souvenez-vous de
Cette attaque de panique de Philly porch
Et la fin de nuit de discussions
Sur le balcon?
Eh bien, j'ai été trouver le confort
Passer la journée dans les bars,
Regarder comment les gens dans ces villes.
De vous regarder jouer
Pinball jeux d'arcade
Pendant que je lève mes jambes et me détends.
Je suis enfin compte
Cette maison
Ne pas disposer d'une adresse
Mais vous souvenez-vous de
Joues de cerise sur les nuits de Chicago
Et la fin de nuit de discussions
Dans les salons des autres
Choisissez une carte postale
Mais vous souvenez-vous de
Dormir assis et les discussions de fin de nuit
Dans tous les états où nous sommes passés
Je suis enfin compte
Que la maison ne dispose pas d'une adresse
Il n'a pas une adresse