Dads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Bag of Sandwiches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Bag of Sandwiches » de Dads.
Paroles
I wouldn’t even call this hard work,
Yeah I’ve done some bleeding,
But there’s always a warmth, for what it’s worth.
Spent most of Florida hanging around,
Drowning in old friends and beautiful sounds, singing.
Just like the trees
Friendships will bloom,
I might be leaving now
But I’ll be back soon.
My home has wheels,
At least that’s how it feels.
Just like the trees
Friendships will bloom,
I might be leaving now
But I’ll be back soon.
Light trails on your face
Is how I’ll remember your smiles,
As night takes its place
We’ve still got so many miles.
It turns out you’re right
(And I’m not sorry)
It turns out you’re right
Blood, sweat, and tears;
That’s what’s keeping me here.
Traduction des paroles
Je n'appellerais même pas ça un travail acharné,
Ouais j'ai fait quelques saignements,
Mais il y a toujours une chaleur, pour ce que ça vaut.
Passé la plupart de la Floride traîner,
Noyade dans de vieux amis et de beaux sons, chantant.
Tout comme les arbres
Les amitiés fleuriront,
Je vais peut être partir maintenant
Mais je serai bientôt de retour.
Ma maison a des roues,
Au moins, c'est comme ça que ça se sent.
Tout comme les arbres
Les amitiés fleuriront,
Je vais peut être partir maintenant
Mais je serai bientôt de retour.
Traînées de lumière sur votre visage
C'est comme ça que je me souviendrai de vos sourires,
Comme la nuit prend sa place
On a encore tant de kilomètres.
Il s'avère que vous avez raison
(Et je ne suis pas désolé)
Il s'avère que vous avez raison
Le sang, la sueur et les larmes;
C'est ce qui me garde ici.