Daddy Yankee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gasolina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gasolina » de Daddy Yankee.
Paroles
Who’s this
(DA-DDY-YAN-KEE!)
Smbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Smbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Smbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Que se prepararen que lo que viene es pa' que le den (duro!)
Mamita yo se que tu no te me va a quitar (Duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro!)
Todos los weekends ella sale a vacilar (Duro!)
Mi gata no para de janguear porque
Ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!) (x2)
Ella prende la turbina
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala va pa la esquina
Luce tambin que hasta la sombra le combina
Asesina, Me domina
Janguea en carro, motoras, y limosina
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaeton en la cocina
Ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!) (x2)
Aqui yo soy de los mejores,
No te me ajores,
En la pista nos llaman los matadores,
Haces q cualquiera se enamore,
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa las gatas de to colores,
Pa las mayores, pa las menores,
Pa las que son mas zorras que los cazadores,
Pa las mujeres que no apagan sus motores.
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie. x2
Smbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Smbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Smbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!) x4
Traduction des paroles
Qui est-ce
(DADDY-YANKEE!)
Smbale mambo pa ' Que mes chats démarrent les moteurs
Smbale mambo pa ' Que mes chats démarrent les moteurs
Smbale mambo pa ' Que mes chats démarrent les moteurs
Laissez-les préparer que ce qui vient est de lui donner (dur!)
Mamita je sais que tu ne vas pas m'enlever (dur!)
Ce que j'aime c'est que vous avez emporté (dur!)
Chaque week-end, elle sort pour faiblir (dur!)
Mon chat n'arrêtera pas janguear parce que
Elle aime l'essence (donnez-moi plus d'essence!)
Comment il aime l'essence (donnez - moi plus d'essence!) (x2)
Elle prend la turbine
Ne pas faire de discrimination
Ne manquez pas une fête de chapiteau
Il va au coin de la rue.
Il ressemble aussi à même l'ombre lui convient
Killer, dominant M'
Janguea en voiture, moteur et Limousine
Remplissez votre réservoir d'adrénaline
Quand vous écoutez du reggaeton dans la cuisine
Elle aime l'essence (donnez-moi plus d'essence!)
Comment il aime l'essence (donnez - moi plus d'essence!) (x2)
Ici, je suis l'un des meilleurs,
Ne m'obtenez pas le mal,
Sur la piste on appelle les tueurs,
Vous faites tomber quelqu'un amoureux,
Quand vous dansez au rythme des tambours,
Cela vaut pour les chats de toutes les couleurs,
Pa le plus âgé, pa le plus jeune,
Pa qui sont plus chiennes que les chasseurs,
Pa femmes qui ne coupent pas leurs moteurs.
On a quelque chose en attente,
Tu me dois quelque chose, et tu le sais.,
Avec moi elle se perd,
Il n'est pas rendre de compte à personne. x2
Smbale mambo pa ' Que mes chats démarrent les moteurs
Smbale mambo pa ' Que mes chats démarrent les moteurs
Smbale mambo pa ' Que mes chats démarrent les moteurs
Soyez prêt pour ce qui s'en vient!
Mamita je sais que tu ne vas pas m'enlever (dur!)
Ce que j'aime, c'est q vous vous laissez emporter (dur!!)
Aux weekenes elle sort hésiter (dur!!)
Mon chat garde janguiar porq
Elle aime l'essence (donnez-moi plus d'essence!!)
Comment il aime l'essence (donnez - moi plus d'essence!!) x4