Dada, Paul Harris & Dragonette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Heart Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Heart Black » de Dada, Paul Harris & Dragonette.
Paroles
Walking in a desert haze
Been thirsty for a thousand days
Always coming back to your oasis
Out of strange places
They say the road leads to hell
Is covered up with good intentions
I guess I must have chosen well
Out of a million faces
Nobody’s better than you, than you
Nobody feels like you do, you do There is no going back
‘Cause you turned my red heart black
Now there’s no going back
‘Cause you turned my red heart
Turned my red heart black
Footsteps on a gravel drive
A fifty story puddle dive
Wrapped around a singing viper
The sole survivor
Bathing in a black hole sun
That swallowed all the stars around me A portrait of you that I’ve done
Tattooed inside me There is no going back
‘Cause you turned my red heart black
Now there’s no going back
‘Cause you turned my red heart
Turned my red heart black
Nobody’s better than you, than you
Nobody feels like you do, you do There is no going back
‘Cause you turned my red heart black
Now there’s no going back
‘Cause you turned my red heart
Turned my red heart black
Traduction des paroles
Marcher dans une brume du désert
J'ai soif depuis mille jours
Toujours revenir à votre oasis
Hors d'endroits étranges
Ils disent que la route mène à l'enfer
Est couvert de bonnes intentions
Je suppose que je dois avoir fait le bon choix
Sur un million de visages
Personne n'est meilleur que toi, que toi
Personne ne se sent comme vous le faites, vous n'avez pas de retour en arrière
Parce que tu as rendu mon coeur rouge noir
Maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Parce que tu as tourné mon coeur rouge
Tourné mon coeur rouge noir
Pas sur une route de gravier
Une plongée de flaque d'eau de cinquante étages
Enroulé autour d'une vipère chantante
Le seul survivant
Se baigner dans un trou noir soleil
Qui a avalé toutes les étoiles autour de moi un portrait de toi que j'ai fait
Tatoué à l'intérieur de moi il N'y a pas de retour en arrière
Parce que tu as rendu mon coeur rouge noir
Maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Parce que tu as tourné mon coeur rouge
Tourné mon coeur rouge noir
Personne n'est meilleur que toi, que toi
Personne ne se sent comme vous le faites, vous n'avez pas de retour en arrière
Parce que tu as rendu mon coeur rouge noir
Maintenant il n'y a pas de retour en arrière
Parce que tu as tourné mon coeur rouge
Tourné mon coeur rouge noir