Dada Ante Portas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Good for Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Good for Good » de Dada Ante Portas.
Paroles
Stop shutting our engine dowen
You can’t stop us now
Too proud too loud… yeah
Start trying to live with it We don’t give a shit
Too good for good… yeah
I’d whisper softly if the people’d understand
I’d turn the language into something really grand
If I could make them dream of anything they want
I’d give them elegance and anger that would haunt
And if you get these things you could thank them all
Their contribution — isn’t all that small
Ref.
I ask you gently why you’re still pissing on us There is no reason to be that notorious
Does this behaviour lead you where you wanna go You think you’re special but inside there’s still a hole
And if you get these things you could thank them all
Their contribution — isn’t all that small
Ref.
Too good for good
Stop shutting our engine down
You can’t stop us now
Too proud too loud… yeah
Start trying to live with it We don’t give a shit
Too good for good… yeah
Traduction des paroles
Arrête de fermer notre moteur dowen
Vous ne pouvez pas nous arrêter maintenant
Trop fier trop fort ... ouais
Commencer à essayer de vivre avec elle, Nous ne donnent pas une merde
Trop bon pour de bon... ouais
Je chuchoterais doucement si les gens comprenaient
Je transformerais la langue en quelque chose de vraiment grand
Si je pouvais leur faire rêver de tout ce qu'ils veulent
Je leur donnerais l'élégance et la colère qui hanterait
Et si vous obtenez ces choses vous pouvez les remercier tous
Leur contribution — n'est pas si petite
Réf.
Je te demande doucement pourquoi tu nous pisses encore il n'y a aucune raison D'être aussi notoire
Est ce que ce comportement vous mène où vous voulez aller vous pensez que vous êtes spécial mais à l'intérieur il y a encore un trou
Et si vous obtenez ces choses vous pouvez les remercier tous
Leur contribution — n'est pas si petite
Réf.
Trop bon pour de bon
Arrêtez d'arrêter notre moteur
Vous ne pouvez pas nous arrêter maintenant
Trop fier trop fort ... ouais
Commencer à essayer de vivre avec elle, Nous ne donnent pas une merde
Trop bon pour de bon... ouais