Dada Ante Portas — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Wanna Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Wanna Dance » de Dada Ante Portas.
Paroles
The news today ain’t nothing new to me at all
The same old shit again the greed, the war it’s all the same
Burning cars and wounded
Melting ice and droughts
The end of the world is nearing
So I’ll be sending out a message to you all
I read the news today 'bout a world of gray
Somebody’s dropping bombs on an earthquake
I read the news today 'bout a world of gray
Somebody’s dropping bombs on an earthquake
And I just wanna dance — uh uh uh uh The world is still unfair — Every channel a new nightmare
If I bury my head is shame who shoulders all the blame?
I’d rather dance to the music
Calm you down with moves
Let’s dance and ride this storm out
And we can send out a message to them all
I read the news today 'bout a world of gray
Somebody’s dropping bombs on an earthquake
I read the news today 'bout a world of gray
Somebody’s dropping bombs on an earthquake
And I just wanna dance — uh uh uh uh There’s no need for me to grieve
I dance for free please look at me Dance to enhance the romance in the world and stop moping around
Dance to enhance the romance in the world and stop moping around
One leg to the right, one leg to the left
One leg to the right, one leg to the left
One leg to the right, one leg to the left
One leg to the right, this is a message to you all…
I read the news today 'bout a world of gray
Somebody’s dropping bombs on an earthquake
I read the news today 'bout a world of gray
Somebody’s dropping bombs on an earthquake
And I just wanna dance — uh uh uh uh
Traduction des paroles
Les nouvelles d'aujourd'hui n'ont rien de nouveau pour moi
La même vieille merde encore la cupidité, la guerre c'est tout de même
Voitures en feu et blessés
Fonte des glaces et sécheresses
La fin du monde est proche
Donc je vais vous envoyer un message à tous
J'ai lu les nouvelles aujourd'hui 'bout un monde tout gris
Quelqu'un largue des bombes sur un tremblement de terre
J'ai lu les nouvelles aujourd'hui 'bout un monde tout gris
Quelqu'un largue des bombes sur un tremblement de terre
Et je veux juste danser-uh uh uh uh le monde est toujours injuste-chaque canal un nouveau cauchemar
Si j'enterre ma tête est la honte qui assume tout le blâme?
Je préfère danser sur la musique
Vous calmer avec des mouvements
Dansons et sortons de cette tempête
Et nous pouvons envoyer un message à tous
J'ai lu les nouvelles aujourd'hui 'bout un monde tout gris
Quelqu'un largue des bombes sur un tremblement de terre
J'ai lu les nouvelles aujourd'hui 'bout un monde tout gris
Quelqu'un largue des bombes sur un tremblement de terre
Et je veux juste danser ... je n'ai pas besoin de pleurer
Je danse gratuitement s il Vous Plaît me regarder Danser pour améliorer la romance dans le monde et arrêter de se morfondre autour
Dansez pour améliorer la romance dans le monde et arrêtez de vous morfondre
Une jambe droite, jambe gauche
Une jambe droite, jambe gauche
Une jambe droite, jambe gauche
Une jambe à droite, c'est un message pour vous tous…
J'ai lu les nouvelles aujourd'hui 'bout un monde tout gris
Quelqu'un largue des bombes sur un tremblement de terre
J'ai lu les nouvelles aujourd'hui 'bout un monde tout gris
Quelqu'un largue des bombes sur un tremblement de terre
Et je veux juste faire de la danse — euh euh euh euh