Da Melhor Qualidade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Samba de Roda da Bahia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Samba de Roda da Bahia » de Da Melhor Qualidade.
Paroles
Um dia no samba de roda da Bahia
O vwlho Dodô mandou chamar
Um pega de bamba acontecia
Vinha gente de todo lugar
A noite queimando que nem água ardente
O povo querendo folia
O verso é bebida da gente
No samba de roda da Bahia
A palma da mão embalava o terreiro
Eu ali ao lado a reparar
A roda virada no braseiro
A ordem do rei é pra matar
A rima zunia de um lado pro outro
Malandro marcava, caía
Aqui não dá tempo pra troco
É samba de roda da Bahia
O nego de fora rendia o desafio
O dia já pra clarear
A honra da casa por um fio
Dodô me pediu pra versar
Mandei meu veneno e foi tiro certeiro
E a casa explodia de alegria
Meu verso ainda é o primeiro
No samba de roda da Bahia
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Vou embora pra Bahia
Que já tá chegando a hora
De encontrar com meu amor
Traduction des paroles
Une journée à la samba de Roda da Bahia
Le Vwlho Dodo envoyé pour
Une prise de Bamba est arrivé
Les gens venaient de tous les coins de la place
La nuit brûlant que ni l'eau brûlant
Les personnes souhaitant réjouissances
Le verset est boire de nous
Dans la samba de Roda da Bahia
La paume de la main a emballé la Cour
Je suis juste à côté de réparer
La roue a allumé le brasier
L'ordre du Roi est de tuer
La rime zunia d'un côté à l'autre
Coquin marqué, est tombé
Ici ne donne pas le temps de changer
C'est la samba de Roda da Bahia
Le nego de l'extérieur a abandonné le défi
Le jour déjà pour égayer
L'honneur de la maison par un fil
Dodo m'a demandé de verser
J'ai envoyé mon poison et il a été abattu n'est ce pas
Et la maison éclata de joie
Mon verset est toujours le premier
Dans la samba de Roda da Bahia
J'irai, j'irai, j'irai, j'irai
Je vais à Bahia
C'est déjà temps à venir
De la rencontre avec mon amour