Da Guedes — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Tempo Passa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Tempo Passa » de Da Guedes.
Paroles
O tempo passa, o tempo voa
Aperte o cinto, escolhe sua poltrona
Se a vida passa — (OK)
Como um Trem — (Hein)
Sou passageiro, i vou também
O trem da vida tem pressa
Embarque nessa ou espere, na estação da cobiça, maldade, preguiça, inveja
Esquece vem no trem embarca quem quiser
Não tem passagem, bilhete, nem ticket, só à vontade de viver e ser livre
Sem grade, sem cela, sem trinque
Corre o apito suou, chegou enfumaçou, sem medo pode correr
A mente pode voar só querer, Doutor é foda, mas destino quem escolhe é você
Só não embarque no vagão letal
Planos atrás do dinheiro, corpos nas celas ou acesos por metal
Nesse vagão do trem quem ganha é a vila das almas
Quem bate palma pra morte são as espoletas das armas
Embarque no vagão da vida traz a família, os guri, às gurias
O gaiteiro, o dj, o pandeiro, o Bumbo Leguero, o beatbox de rua
Da Guedes e Dependentes aperte o cinto que a viajem continua
Paro, penso e reflito mas o tempo só passa
O tempo que vai o tempo que vem nunca se ultrapassa
Aprendi e cresci com ele, até hoje confio nele
A chave do meu futuro por enquanto é só com ele (Yeah)
Ninguém sabe não o que se passa então
Como se diz o tempo é o senhor da razão
Viaja comigo e descubra essa verdade
O gosto da liberdade vivendo a realidade (Yeahhh)
Por causa do tempo hoje eu sou quem eu sou
Pé no chão é a teoria pra ter noção onde estou eu vivo
A minha vida em função do tempo
Passando exemplo enquanto eu viajo no tempo
Hoje eu sei quem eu sou, mas não sei pra onde vou
O tempo não pára essa é a vantagem porque eu sei quem eu sou
Lenzo Rizzo got the flow
Lenzo Rizzo não tem o dom
O tempo não para e eu agradeço Da Guedes pela colaboração
A vida passa como um trem bala em alta velocidade
Aperte seu cinto
Embarque comigo nessa viagem
Cada um de nós é um passageiro
Estamos aqui de passagem
Nosso senhor é o maquinista quem comanda a viagem
O tempo passa aumenta a cada vagão
Se o trem não descarrila a morte está na última estação
Por isso eu vivo cada dia junto com os irmãos
Hoje eu respiro amanhã não sei deitado num caixão
Por isso viva cada dia como se fosse seu último
Não dê motivo siga a luz que está no fim do túnel
O amor é o combustível da locomotiva
A viagem é longa, às vezes curta e muito sofrida
O tempo é rei eu vou também até quando Deus quiser
Spam, Vila Jardim, minha quebrada me mantém de pé
Us lado Leste…
Aperte o cinto escolha a sua poltrona
Com ritmo frenético da vida o tempo voa
Quem espera não alcança fica atrás não realiza
Vegeta cria raiz na contramão toda vida
O trem já ta partindo é hora de dar tchau
Sejam todos bem vindos no vagão da transformação
Sou passageiro to ok! por isso eu vô também
Vou até onde Deus quiser vida leva eu
Traduction des paroles
Le temps passe, le temps passe vite
Attachez votre ceinture de sécurité, choisissez votre fauteuil
Si la vie passe - (OK)
Comme un train - (hein)
Je suis passager, j'y vais aussi
Le train de la vie est pressé
Embarquez-vous sur cela ou attendez, dans la saison de la cupidité, de la méchanceté, de la paresse, de l'envie
Oublie ça monte dans le train qui tu veux
Il n'y a pas de ticket, pas de billet, seulement la volonté de vivre et d'être libre
Pas de réseau, pas de cellule, pas de loquet
Exécute le sifflet transpiré, est venu fumé, sans crainte peut courir
L'Esprit peut voler seulement vouloir, le docteur est baise, mais le destin qui choisit est vous
Ne monte pas dans le wagon mortel
Plans derrière l'argent, les corps dans les cellules ou éclairés par le métal
Dans ce wagon qui gagne est le village des Âmes
Qui palmiers à mort sont les fusibles des armes
Embarquez sur le chariot de la vie apportez la famille, le guri, aux gurias
Le joueur de cornemuse, le dj, le tambourin, le Bumbo Leguero, le street beatbox
Des Guedes et des personnes à charge serrent la ceinture que le voyage continue
Je m'arrête, je pense et je réfléchis, mais le temps ne fait que passer
Le temps qui passe le temps qui vient est jamais dépassé
J'ai appris et grandi avec lui, à ce jour je lui fais confiance
La clé de mon avenir pour l'instant est seulement avec lui (Ouais)
Personne ne sait pas ce qui se passe alors
Comme on dit le temps est le Seigneur de la raison
Voyagez avec moi et découvrez cette vérité
Le goût de la liberté vivre la réalité (Yeahhh)
À cause de la météo aujourd'hui je suis qui je suis
Pied sur le sol est la théorie pour avoir une idée de l'endroit où je vis
Ma vie en fonction du temps
Exemple de passage pendant que je voyage dans le temps
Aujourd'hui je sais qui je suis, mais je ne sais pas où je vais
Le temps ne s'arrête pas c'est l'avantage parce que je sais qui je suis
Lenzo Rizzo a eu le flux
Lenzo Rizzo n'a pas le don
Le temps ne s'arrête pas et je remercie Guedes pour la collaboration
La vie passe comme un train à grande vitesse
Attachez votre ceinture
Embarquez avec moi sur ce voyage
Chacun de nous est un passager
Nous sommes juste de passage.