D'Molls — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Life » de D'Molls.
Paroles
He lost his mind. Ain’t life unkind?
So now he’s playin' hide ‘n' seek.
And when he’s not around then it’s lost ‘n' found.
10 or 20 times a week.
Is he in the pink?
The doctors seem to think that it’s just a pill away.
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no!
The car got wrecked. Y’know the side effect.. .
Romance ain’t what it used to be.
But then now we know that the afterglow
Honey, is just a pill away.. .
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no.
A memory loss. And now she’s the boss.
And she knows just how she wants it done.
A level head? Remember what the doctor said,
‘Honey, it’s just a pill away.. .'
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no!
Traduction des paroles
Il a perdu son esprit. N'est-ce pas la vie de méchant?
Alors maintenant il est playin' hide ‘n' chercher.
Et quand il n'est pas là, il est perdu et retrouvé.
10 ou 20 fois par semaine.
Est-il dans le rose?
Les médecins semblent penser que c'est juste une pilule loin.
Ma vie n'est pas une vie haute, bébé.
Que haute la vie.. . ce n'est pas ma vie, non!
La voiture a fait naufrage. Tu connais l'effet secondaire.. .
La Romance n'est pas ce qu'il utilisé pour être.
Mais maintenant nous savons que la rémanence
Le miel, c'est juste une pilule de suite.. .
Ma vie n'est pas une vie haute, bébé.
Que haute la vie.. . ce n'est pas ma vie, non.
Une perte de mémoire. Et maintenant, elle est le patron.
Et elle sait qu'elle veut faire.
Un niveau de la tête? Rappelez vous ce que le docteur a dit,
Le miel, c'est juste une pilule de loin.. .'
Ma vie n'est pas une vie haute, bébé.
Que haute la vie.. . ce n'est pas ma vie, non!