D-Bo — Paroles et traduction des paroles de la chanson DESWEGEN
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « DESWEGEN » de D-Bo.
Paroles
Ich bin zu spät, ich weiß
Doch ich hab' viel zu tun
Habe kaum geschlafen
Treib mich müde bei der Fitness rum
Ich heiße Danny (Hallo Danny!)
Und bin hergezogen, kann nicht richtig schlafen
Denn ich träume meist ich sterbe morgen
Ich hab' Gewicht verloren, und bin verrückt geworden
Früher gab es Zeiten, man
Da wär' ich fast an Glück gestorben
2 Mal eine Frau geliebt, ich hab' mich ausgeliebt
Und dabei vergessen
Was mich trägt oder mir glauben gibt
Früher waren Bäume schön und wie ein Regenschirm
Doch heute lässt ein Baum mich nur den Schatten
Meines Lebens spürn. Ich würde gern ein Leben führn'
Das ganz normal und fröhlich ist. Doch blick ich
In den Spiegel sagt der Typ da nur: «Ich töte dich»
Und wenn es dunkel ist, dann sucht er mich
Ich halt' die Luft an, weil die Stärke aus der Ruhe spricht
Bleibe leise, suche einsam etwas Kraft in mir
Dann ruf' ich in die Dunkelheit:
«Wer bist du und was machst du hier?»
Stille, und ich spüre was Angst ist
Panik… wenn du merkst, dass du krank bist
Und der Sturm aus Wahrheit frisst das ganze Land um dich
Hart zu akzeptieren, dass man Schuld an den Gedanken ist
Doch Stück für Stück das Leben geben
Glück dann nur daneben legen, so das wir es suchen und die Zombies
Durch die Gegend schweben (Ah!)
Und ich kann nichts dagegen machen
Nur aus jeder meiner Sorgen eine
Träne erschaffen. (Oh!)
Wisst ihr, ich bin ziemlich talentiert, denn
Ich seh in Allem etwas mieses was passiert
Und früher, hat die Liebe mich verführt
Doch heute, bin ich irgendwie verwirrt
Ich bin… naja, drauf geschissen
Denn es würde euch zerstören
Also wollt ihr’s auch nicht wissen (Komm, erzähl!)
Man, ich weiß nicht recht, was das bringt
Was ihr euch von diesem Scheiss verspricht
Aber gut, meinetwegen, hör hier zu, deiner Seele
Wenn ich frage «Alles klar?» oder «Tut dir was weh?»
Dann Leere, da gibt es garnichts das dich zecken kann
Menschen existieren ohne Ziele und verrecken dann
Erschreckend, ha? — Doch ich mach' da nicht mehr mit
Ich hab nen' hohen intellekt und noch ein Kind
Das in mir steckt. Und das sieht ganz das schöne
Ich seh' selber nur die Grausamkeit, und merke
Wenn ich lache, es wird immer auch die Trauer bleiben
(Ah) Doch ich lebe wenn ich leide, die Probleme
Meines Lebens sind ein Segen wenn ich schreibe
(Ah) Und deswegen bin ich auserwählt
Maßlos arrogant, weil allen andern hier der Glauben fehlt
Denn ihr seid diese Zombies
Fühlt euch Leer und verzweifelt
Grund und auch Sinnlos, das Leben beweist es
(Ah) Und deswegen sind wir hier
Doch ihr spürt alle nichts
Ist das Leben in mir, yeah
Traduction des paroles
Je suis en retard, je sais
Mais j'ai beaucoup à faire
Ai à peine dormi
Me conduire fatigué à la remise en forme
Je m'appelle Danny (Bonjour Danny!)
Et je suis venu ici, ne peut pas dormir correctement
Parce que je rêve surtout je meurs demain
J'ai perdu du poids et je suis devenu fou
Il y avait des moments où l'on
J'aurais failli mourir de bonheur
2 fois une femme aimée, j'ai aimé
Et oublier
Ce qui me porte ou me donne la foi
Autrefois, les arbres étaient beaux et comme un parapluie
Mais aujourd'hui, un arbre ne me laisse que L'ombre
Sentir ma vie. J'aimerais vivre une vie'
C'est tout à fait normal et joyeux. Mais je
Dans le miroir, le gars dit seulement: "je te tue»
Et quand il fait sombre, il me cherche
J'arrête L'air parce que la force parle du calme
Reste calme, cherche seul un peu de force en moi
Alors j'appelle dans L'obscurité:
"Qui êtes-vous et que faites-vous ici?»
Silence, et je sens ce Qu'est la peur
Panique ... quand vous réalisez que vous êtes malade
Et la tempête de vérité dévore tout le pays autour de toi
Difficile d'accepter que L'on est à blâmer dans les pensées
Mais donner vie petit à petit
Le bonheur alors juste à côté, donc nous le cherchons et les Zombies
Flotter à travers la région (Ah!)
Et je ne peux rien y faire
Juste de chacun de mes soucis un
Créer une larme. (Oh!)
Vous savez, je suis assez talentueux, parce que
Je vois quelque chose de moche dans tout ce qui se passe
Et plus tôt, l'Amour m'a séduit
Mais aujourd'hui, je suis un peu confus
Je suis ... Eh bien, chié dessus
Car cela vous détruirait
Donc vous ne voulez pas le savoir (allez, raconte!)
Man, Je ne sais pas ce que cela apporte
Ce que vous promettez de cette merde
Mais bon, à cause de moi, écoute ici, ton âme
Quand je demande " tout est clair?"ou" est-ce que quelque chose te fait mal?»
Puis vide, il n'y a rien qui peut te tiques
Les gens existent sans but, puis meurent