D.A.M — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battlefield
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battlefield » de D.A.M.
Paroles
Hear the Shields
colliding in your weapons
Sounds of steel
proclaiming the War
Warriors are lined
awaiting for the sound of a horn
a melody of death
now echoes in the wind
The battle starts
the druids casts their last pest
the Gods of war now
will bless the bravest ones
The madness of battle
take control of your body
like animals
we fight for our lifes
Blood now paints
the ground of red
the poetry of war
the bard´s will sing
Brothers dying at my side
swords cuts fast like light
there´s no place to run
Glory we want
for our names
death we face
with no fear
Die or kill
choose now your destiny
there´s no time to think
in the Battlefield
Death is my guide
my soul belongs to battle
a warrior needs the war
there´s no sense live in peace!
Fire is burning
in our hearts
with your blood
I will write my name in the stars!
Blood now paints
the ground of red
the poetry of war
the bard´s will sing
Brothers dying at my side
swords cuts fast like light
there´s no place to run
Glory for our names
we want
death we face
with no fear
Kill or Die!
Traduction des paroles
Écoutez les boucliers
collision dans vos armes
Les sons de l'acier
en proclamant la Guerre
Les guerriers sont alignés
en attendant le son d'un klaxon
une mélodie de la mort
maintenant échos dans le vent
La bataille commence
les druides jettent leur dernier ravageur
les Dieux de la guerre maintenant
bénira les plus courageux
La folie de la bataille
prenez le contrôle de votre corps
comme des animaux
nous nous battons pour nos vies
Le sang peint maintenant
le rez-de-rouge
la poésie de la guerre
les bardes chanteront
Frères mourant à mes côtés
épées coupe rapide comme la lumière
theres pas de place pour courir
Gloire que nous voulons
nos noms
la mort nous fait face
sans crainte
Mourir ou de tuer
choisissez maintenant votre destin
theres pas le temps de penser
dans le champ de Bataille
La mort est mon guide
mon âme appartient à la bataille
un guerrier a besoin de la guerre
theres aucun sens vivre en paix!
Le feu brûle
dans nos cœurs
avec votre sang
Je vais écrire mon nom dans les étoiles!
Le sang peint maintenant
le rez-de-rouge
la poésie de la guerre
les bardes chanteront
Frères mourant à mes côtés
épées coupe rapide comme la lumière
theres pas de place pour courir
Gloire à nos noms
nous voulons
la mort nous fait face
sans crainte
Tuer ou de Mourir!