Czerwone Gitary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bialy Krzyz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bialy Krzyz » de Czerwone Gitary.
Paroles
Gdy zaplonal nagle swiat,
Bezdrozami szli
Przez spiacy las.
Rownym rytmem mlodych serc
Niespokojne dni
Odmierzal czas.
Gdzies pozostal ognisk dym,
Drg przebytych kurz,
Cien siwej mgly…
Tylko w polu bialy krzyz
Nie pamieta juz,
Kto pod nim spi…
Jak mysl sprzed lat,
Jak wspomnien slad
Wraca dzis
Pamiec o tych, ktrych nie ma.
Zegnal ich wieczorny mrok,
Gdy ruszali w bj,
Gdy cichla piesn.
Szli, by walczyc o twj dom
Wsrd zielonych pl —
O nowy dzien.
Jak mysl sprzed lat,
Jak wspomnien slad
Wraca dzis
Pamiec o tych, ktrych nie ma.
Bo nie wszystkim pomgl los
Wrcic z lesnych drg,
Gdy kwitly bzy.
W szczerym polu bialy krzyz
Nie pamieta juz,
Kto pod nim spi…
Traduction des paroles
Quand le monde a soudainement pris feu,
Hors route
À travers la forêt endormie.
Le rythme régulier des jeunes cœurs
Jours agités
Il mesurait le temps.
Il y a de la fumée de feu de camp.,
Poussière tremblante,
Ombre de brouillard gris…
Seulement dans le champ Croix blanche
Il ne se souvient plus,
Qui dort sous lui…
Comme une pensée il y a de nombreuses années,
Comme une trace de souvenirs
Il revient aujourd'hui
La mémoire de ceux qui ne le sont pas.
Adieu à eux l'obscurité du soir,
Quand ils se sont déplacés dans bj,
Quand une chanson silencieuse
Ils allaient se battre pour ta maison.
Wsrd vert fr —
Oh, un nouveau jour.
Comme une pensée il y a de nombreuses années,
Comme une trace de souvenirs
Il revient aujourd'hui
La mémoire de ceux qui ne le sont pas.
Parce que tout le monde ne se souvient pas du destin
De la DRH forestière,
Quand le lilas a fleuri.
Dans le désert de la Croix blanche
Il ne se souvient plus,
Qui dort sous lui…