Cyril Tawney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chicken on a Raft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chicken on a Raft » de Cyril Tawney.
Paroles
Chicken on a raft on a Monday morning, oh what a terrible sight to see,
'Dabtoes' for’d and the Dustmen aft, sitting there picking at a 'chicken on a raft'.
Hey -oh, chicken on a raft, Oy -oh, chicken on a raft.
Hey -oh, chicken on a raft, Oy -oh, chicken on a raft.
They gave me the Middle and the Forenoon too, (Hey -oh, chicken on a raft)
And now I’m pulling in the whaler’s crew, (Hey -oh, chicken on a raft)
Seagulls wheeling overhead, (Hey -oh, chicken on a raft)
I ought to be 'flogging' in a feather bed. (Hey -oh, chicken on a raft)
I had a little girl in 'Donny B', (Hey -oh, chicken on a raft)
And oh, she made a fool of me, (Hey -oh, chicken on a raft)
Her heart was like a Pusser’s shower, (Hey -oh, chicken on a raft)
From hot to cold in a quarter of an hour. (Hey -oh, chicken on a raft)
An Amazon girl lives in Dumfries, (Hey -oh, chicken on a raft)
She only has kids in twos and threes, (Hey -oh, chicken on a raft)
Her sister lives in Maryhill, (Hey -oh, chicken on a raft)
She says she won’t but I think she will. (Hey -oh, chicken on a raft)
We kissed goodbye on the midnight bus, (Hey -oh, chicken on a raft)
She didn’t cry, she didn’t fuss, (Hey -oh, chicken on a raft)
Am I the man that she loves best? (Hey -oh, chicken on a raft)
Or am I just a cuckoo in another man’s nest? (Hey -oh, chicken on a raft)
Traduction des paroles
Poulet sur un radeau un lundi matin, oh quel spectacle terrible à voir,
"Dabtoes" for'D et les dépoussiéreurs à l'arrière, assis là à cueillir un "poulet sur un radeau".
Hé-oh, poulet sur un radeau, Oy-oh, poulet sur un radeau.
Hé-oh, poulet sur un radeau, Oy-oh, poulet sur un radeau.
Ils m'ont donné le milieu et la matinée aussi, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Et maintenant, je tire dans l'équipage du baleinier, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Mouettes wheeling overhead, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Je devrais "flageller" dans un lit de plumes. (Hey-oh, poulet sur un radeau)
J'ai eu une petite fille dans 'Donny B', (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Et oh, elle a fait un fou de moi, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Son cœur était comme une douche de Pusser, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Du chaud au froid dans un quart d'heure. (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Une fille Amazone vit à Dumfries, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Elle n'a que des enfants en deux et trois, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Sa sœur vit à Maryhill, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Elle dit qu'elle ne le fera pas mais je pense qu'elle le fera. (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Nous avons embrassé au revoir sur le bus de minuit, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Elle n'a pas pleuré, elle n'a pas chié, (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Je suis l'homme qu'elle aime le mieux? (Hey-oh, poulet sur un radeau)
Ou suis - je juste un coucou dans le nid d'un autre homme? (Hey-oh, poulet sur un radeau)