Cypress Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whatta You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whatta You Know » de Cypress Hill.
Paroles
B Real:
Whatta you know? The nigga stole my dough
So I reached in the closet for the 4 4
Jus' hold on just wait a minute
It’s gone along with my big bad nickel plated
Whatta you know? The fucker took my phone
I still can’t believe that he robbed my home!
Whatta you know? I think he got to the herb
And the ferria and the jewlery and the Mausberg
Whatta you know? I can’t find my keys to the 6−5
All the way live on D’s
Whatta you know? I can’t find my Rolex
With the 21 diamonds, shinin' on flecks
Whatta you know? When I find that mark-ass nigga,
I’ma cut out his fuckin' heart!
Sen-Dog:
Whatta you know? I came up on this baller
For the dollar and the weed sack, and his Impala!
Whatta you think, when you can’t trust your so-called homie
Like me, and you thought that you know me?
Whatta you feel, when you’re lookin' in the closet
And the gat’s gone, and so is your cellular phone?
Whatta you know? I took your loot and the jewels
With the buddah and the laptop in the nickel-plated tool!
Whatta you know? Now I run the show
With the phat pockets and the nigga’s fly gold
Wahtta you think, when ya ass gets jacked
By a homie who was supposed to have your back?
Whatta you know? I’m rollin' in my zone
And I think I see the puto who rigged my home
I got the glock in the glove
Should I dump on the man, leave him lying in the mud?
Wahtta you know? He pulled out my 4−4
Now I got no choice, so I let it all flow
The motherfucker’s all blastin'
4−5 equal, in time for some tractions
Slide action, no question
Forty-five slug is bad for your complexion
The puto’s cryin' like a bitch
Now the puto’s lyin' in a fuckin' ditch!
B-Real (spoken):
You can’t even trust your fuckin' best homeboy these days, homes.
You got to sleep with one nine fuckin' open …
Payback’s a motherfuckin' bitch!
That puto should’ve watched his fuckin' back.
(repeated till end)
Traduction des paroles
B Real:
Whatta vous savez? Le mec a volé ma pâte
Alors j'ai atteint dans le placard pour le 4 4
Jus' tiens juste attendre une minute
Il est parti avec mon grand mal nickelé
Whatta vous savez? L'enculé a pris mon téléphone
Je n'arrive toujours pas à croire qu'il ait volé ma maison!
Whatta vous savez? Je pense qu'il a de l'herbe
Et la ferria et la bijouterie et le Mausberg
Whatta vous savez? Je ne trouve pas mes clés pour le 6-5
Tout le chemin en direct sur D
Whatta vous savez? Je ne trouve pas ma Rolex
Avec les 21 diamants, brillants sur des taches
Whatta vous savez? Quand je trouve que la marque-ass nigga,
Je suis coupé de son putain de cœur!
Sen-Chien:
Whatta vous savez? Je suis venu sur ce baller
Pour le dollar et le sac de mauvaises herbes, et son Impala!
Qu'est-ce que vous pensez, quand vous ne pouvez pas faire confiance à votre soi-disant homie
Comme moi, et vous pensiez que vous me connaissez?
Qu'est-ce que tu ressens, quand tu regardes dans le placard
Et le gat est parti, et votre téléphone cellulaire aussi?
Whatta vous savez? J'ai pris ton butin et les bijoux
Avec le buddah et l'ordinateur portable dans l'outil nickelé!
Whatta vous savez? Maintenant je dirige le spectacle
Avec les grosses poches et l'or de la mouche du nègre
Wahtta vous pensez, quand ya cul obtient jacked
Par un pote qui était censé te soutenir?
Whatta vous savez? Je roule dans ma zone
Et je crois que je vois le puto qui a truqué ma maison
J'ai le glock dans le gant
Dois-je jeter sur l'homme, le laisser couché dans la boue?
Wahtta tu sais? Il a sorti mon 4-4
Maintenant, je n'ai pas le choix, alors je laisse tout couler
Le fils de pute est tout blastin
4-5 égal, à temps pour certaines tractions
Glissez l'action, aucune question
Quarante-cinq limaces est mauvais pour votre teint
Le puto pleure comme une chienne
Maintenant, le puto ment dans un putain de fossé!
B-réel (parlé):
Tu ne peux même pas faire confiance à ton meilleur pote de nos jours.
Vous devez dormir avec un neuf putain ouvert …
Payback est un motherfuckin' chienne!
Ce puto aurait dû le surveiller.
(répété jusqu'à la fin)