Cypress Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pass The Dutch (feat. Evidence and The Alchemist)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pass The Dutch (feat. Evidence and The Alchemist) » de Cypress Hill.
Paroles
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Then put in the air
if you wanna get high
Spark it up in a circle
With the kush weed that would hurt you
If you got the purple we can blaze it Either way, The high you scerch?
You shoulda bought
Then you know the rules
before you hit it once
When you catch my blunt
you know which way to pass it when it comes
Pass the joint on the left hand side
Don’t ever pass it on the right
never ash it on my Nike
If you sprinkle hash in it Just don’t let it out your sight
'Cause if you take it outta sight,
Well ya just beggin' for a fight
Aight!
Give me a lighter,
So why you can’t decide
to ignite it?
Puff Puff Pass homie!
Don’t just stand and try to hide it I smoke a bowl or a spliff
and uplift my sprits
then I take a bong hit
Hit it fuckin' hard
and clear it Hit it with the left hand,
pass to the next man
Still the fool is blessed,
and his weed is from the west
and you’ll never get it done
your bitin',
you can bet it on your life
It’s 4/20 every night
Who wanna get high?
Do you want to get high? (YEAH …)
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
And then put it in the air
If you wanna get high
I’m Green Evidence
On the podium, stands the minister
I see weed from Cypress trees
I just finished up
I’m center stage high,
Civic center stage dive
Even summer, winter, spring,
and fall, ain’t the same
My heads in the clouds
of smoke then I choke and laugh,
then toke on the left hand side
No joke work
can touch these Los Angeles souls
We twist herbs up The word’s a dangerous flow
(Go!)
(Only on the left hand…)
When I smoke
I’m tilted to the side like a kick stand
Roll up a rock
and call me a middle man
I’m sinkin' a riddle
like it was quicksand
One (snort) clear out your nasal passage
wit the medicine of dristan
Voilà
My mind at ease…
The Police car (Whoop-Whoop)
wanna come find my trees
Hashish from Iraq
will make my eyes chinese
Tearing up the studio
just tryin' to find my keys (la, la, la, la, la…)
It’s like that ya’ll
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side (la, la, la, la, la…)
Pass the joint on the left hand side
Only on the left hand side
Pass the joint on the left hand side
Then put it in the air
If you wanna get high
Do you want to get high? (YEAH …)
Traduction des paroles
Passer le joint sur le côté gauche
Seulement sur le côté gauche
Passer le joint sur le côté gauche
Seulement sur le côté gauche
Passer le joint sur le côté gauche
Seulement sur le côté gauche
Passer le joint sur le côté gauche
Puis mettez-les dans l'air
si vous voulez obtenir de haut
Allumez le dans un cercle
Avec l'herbe kush qui vous ferait mal
Si vous avez le violet, Nous pouvons le flamber de toute façon, le haut vous scerch?
Tu aurais dû acheté
Alors vous connaissez les règles
avant de frapper une fois
Quand tu attraperas mon blunt
vous savez de quelle façon passer quand il vient
Passer le joint sur le côté gauche
Ne le passe jamais à droite
jamais cendre sur ma Nike
Si vous saupoudrez le hash dedans ne le laissez pas sortir de votre vue
Parce que si tu l'enlèves de vue,
Eh bien, vous mendiez juste pour un combat
Aight!
Donne moi un briquet,
Alors pourquoi vous ne pouvez pas décider
à l'allumer?
Puff Puff Pass pote!
Ne restez pas debout et essayez de le cacher Je fume un bol ou un spliff
et élever mes sprits
puis je prends un bong hit
Frapper putain de dur
et effacer il a frappé avec la main gauche,
passez à l'homme suivant
Pourtant le fou est béni,
et son herbe vient de l'Ouest
et vous ne serez jamais obtenir fait
votre bitin',
vous pouvez parier sur votre vie
C'est 4/20 tous les soirs
Qui wanna get high?
Voulez-vous obtenir de haut? (OUAIS …)
Passer le joint sur le côté gauche
Seulement sur le côté gauche
Passer le joint sur le côté gauche
Seulement sur le côté gauche
Passer le joint sur le côté gauche
Seulement sur le côté gauche
Passer le joint sur le côté gauche
Et puis le mettre en l'air
Si vous voulez obtenir de haut
Je suis une preuve verte
Sur le podium, se trouve le ministre
Je vois de l'herbe des cyprès
J'ai tout juste terminé
Je suis au centre de la scène haute,
Plongée Civic Center stage
Même été, hiver, printemps,
et à l'automne, n'est-ce pas la même
Mes têtes dans les nuages
de fumée puis je m'étouffe et rit,
puis toke sur le côté gauche
Pas de blague de travail
peut toucher ces âmes de Los Angeles