Cynthia Clawson — Paroles et traduction des paroles de la chanson When My Soul Goes Home with When We All Get To Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When My Soul Goes Home with When We All Get To Heaven » de Cynthia Clawson.
Paroles
When I get to heaven
Will the sea still be green
Will the sand taste salty
Can you hear a seagull beat his wing
Can the waves still dance, while the tide makes a foam
I might miss the ocean
When my soul goes home.
When I get to heaven
Will the garden still perfume
Will the lilies greet me in their velvet white bloom
Will blossoms go to sleep at night and open for the day
I might miss the flowers when my soul goes home to stay
They tell me that it’s lovely there
That gates are made of pearl
And all the streets are paved in gold
And jasper walls surround the world
I understand that shadows flee
And everywhere is light
But what about the moon and stars and dreams I dream at night
When we all get to heaven what a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
I never thought I loved the earth
Until I held Your hand
I felt You take my heart and then You made me understand
That God is love and touching Him
Is also touching Man
So dance in the grass
Let the Word become flesh
And wash the world in song
And thank the God of Heaven and Earth
Until my soul goes home
Traduction des paroles
Quand j'arriverai au paradis
Va à la mer encore vert
Le sable aura t il un goût salé
Vous entendez une mouette battre son aile
Les vagues peuvent-elles encore danser, tandis que la marée fait une mousse
L'océan pourrait me manquer
Quand mon âme rentre à la maison.
Quand j'arriverai au paradis
Va le jardin encore le parfum
Est ce que les Lys me salueront dans leur fleur blanche de velours
Est-ce que les fleurs vont dormir la nuit et s'ouvrir pour la journée
Je pourrais manquer les fleurs quand mon âme rentre à la maison pour rester
Ils me disent que c'est beau là
Que les portes sont en perle
Et toutes les rues sont pavées d'or
Et les murs de jaspe entourent le monde
Je comprends que les ombres fuient
Et partout est la lumière
Mais qu'en est il de la Lune et des étoiles et des rêves que je rêve la nuit
Quand nous arriverons tous au ciel quel jour de joie ce sera
Quand nous voyons tous Jésus
Je n'ai jamais pensé aimer la terre
Jusqu'à ce que j'ai tenu Ta main
J'ai senti que tu prenais mon cœur et puis tu m'as fait comprendre
Que Dieu est amour et le toucher
Est aussi toucher L'homme
Afin de danse dans l'herbe
Que le verbe devienne chair
Et laver le monde en chanson
Et remercie le dieu du ciel et de la Terre
Jusqu'à ce que mon âme rentre à la maison