Cyndi Lauper — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're The Reason Our Kids Are Ugly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're The Reason Our Kids Are Ugly » de Cyndi Lauper.
Paroles
You’re the reason I’m riding around on recapped tires
You’re the reason I’m hanging clothes outside on wires
You’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t everything
And money ain’t everything
But I love you just the same
You’re the reason I’ve changed from beer from soda pop
And you’re the reason I never get to go to the beauty shop
You’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t everything
And money ain’t everything
But I love you just the same
I guess that we won’t ever have everything we need
'Cause when we get ahead, it’s just another mouth to feed
You’re the reason my good looks and my figure is gone
And that’s the reason I got no hair to comb
And you’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t everything
And money ain’t everything
But I love you just the same
And that’s the reason my good looks and my figure is gone
That’s the reason that I got no hair to comb
And you’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t everything
And money ain’t everything
But I love you just the same
Traduction des paroles
Tu es la raison pour laquelle je roule sur des pneus recadrés
Tu es la raison pour laquelle je pends des vêtements dehors sur des fils
Tu es la raison pour laquelle nos enfants sont laids, petite chérie
Mais les apparences ne sont pas tout
Et l'argent n'est pas tout
Mais je vous aime tout de même
Tu es la raison pour laquelle j'ai changé de bière de soda pop
Et tu es la raison pour laquelle je n'irai jamais au Salon de beauté
Tu es la raison pour laquelle nos enfants sont laids, petite chérie
Mais les apparences ne sont pas tout
Et l'argent n'est pas tout
Mais je vous aime tout de même
Je suppose que nous n'aurons jamais tout ce dont nous avons besoin
Parce que quand on va de l'avant, c'est juste une autre bouche à nourrir
Tu es la raison pour laquelle ma beauté et ma silhouette ont disparu
Et c'est la raison pour laquelle je n'ai pas de cheveux à peigner
Et tu es la raison pour laquelle nos enfants sont moches, petite chérie
Mais les apparences ne sont pas tout
Et l'argent n'est pas tout
Mais je vous aime tout de même
Et c'est la raison pour laquelle ma beauté et ma silhouette ont disparu
C'est pour ça que je n'ai pas de cheveux à coiffer
Et tu es la raison pour laquelle nos enfants sont moches, petite chérie
Mais les apparences ne sont pas tout
Et l'argent n'est pas tout
Mais je vous aime tout de même