Cyborg Octopus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shark Pit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shark Pit » de Cyborg Octopus.
Paroles
Deny the bands that work and try
Divide the music scene
Just take their cash; it’s mine
Oh fuck, our secrets out!
You know we don’t give a shit about any of your goddamn local scenes,
but make sure to check our Facebook out!
Stand in the rear with your head up your ass
The views not great but you’ll still make cash
Let’s bounce then complain
Fuck the band that’s playing last
My band is better! We are the «with» and you’re without!
But since we’re true to roots we’ll shout…
«I fight for my friends! He fights for his friends! She fights for her friends.
We fight for our friends!»
Tiny hearts and thumbs up fucks! Screw this song; it’s all about looks!
Divide the music scene
Deny the bands and fuck the fans
«True to roots!»
Traduction des paroles
Refuser les groupes qui travaillent et essayer
Diviser la scène musicale
Il suffit de prendre leur argent; il est à moi
Oh putain, nos secrets dehors!
Tu sais on s'en fout de tes scènes locales,
mais assurez-vous de vérifier notre Facebook!
Tenez vous à l'arrière la tête dans le cul
Les vues ne sont pas géniales mais vous ferez toujours de l'argent
Rebondir puis se plaindre
J'emmerde le groupe qui joue en dernier
Mon groupe est meilleur! Nous sommes le «avec» et vous êtes sans!
Mais puisque nous sommes fidèles aux racines nous allons crier…
«Je me bats pour mes amis! Il se bat pour ses amis! Elle se bat pour ses amis.
Nous nous battons pour nos amis!»
Petits coeurs et pouces vers le haut baise! Vis cette chanson; il est tout au sujet de regards!
Diviser la scène musicale
Nier les groupes et baiser les fans
«Fidèle à racines!»