Cyborg Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ignoranz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ignoranz » de Cyborg Attack.
Paroles
Egal wohin wir schauen nur Gewalt die eskaliert!
Korruptionen und Intrigen, Anarchie regiert!
Nie schaust du dich auch nur um!
Nie drehst du dich auch herum!
Nie sagst du ein Wort dagegen!
Und du hast ein schönes Leben!
Schönes Leben!
Schönes Leben!
Wenn die ersten Steine fallen,
Schüsse durch die Luft wegknallen!
Choas nimmt nun seinen Lauf,
wacht das brave Volk nun auf?
Wacht es auf?
Wacht es auf?
Wacht es auf?
Es wacht nicht auf!
Nie wacht es auf!
Euer Geist assimiliert,
als neue Schöpfung.
Gedankenkastriert!
Das Denken und Handeln wird genmanipuliert
und ohne Menschlichkeit!
Zum Cyborg mutiert!
Blut an unseren Händen klebt,
vielleicht ist es schon zu spät!
Schlagt die Augen doch nur auf,
erweitert euren Geist!
Dann werdet ihr sehen was freies Denken heißt!
Wenn ihr eure Augen stets verschließt!
Erst öffnet, wenn man auf euch schießt!
Eure Ärsche nicht bewegt!
Dann ists für uns längst zu spät!
Ist es längst für uns zu spät?
Euer Geist assimiliert,
als neue Schöpfung.
Gedankenkastriert!
Das Denken und handeln wird genmanipuliert
und ohne Menschlichkeit!
Zum Cyborg mutiert!
Nur wenn ihr diese Fesseln sprengt,
und nicht nur an euch selber denkt!
Die Korruption begriffen macht,
wird es Tag in dunkler Nacht.
Wenn ihr eure Fesseln sprengt,
und nicht nur an euch selber denkt!
Die Korruption begriffen macht,
wird es Tag in dunkler Nacht.
Es wird Tag in dunkler Nacht!
Nur wegzusehen ist nicht schwer,
selber handeln scheinbar sehr!
Sehe dich genauer um,
drehe dich auch mal herum.
Sage ruhig ein Wort dagegen.
Freies denken!
Wahres leben!
Freies denken!
Wahres leben!
Freies denken!
Wahres leben!
Euer Geist assimiliert,
als neue Schöpfung.
Gedankenkastriert!
Euer Denken und Handeln wird genmanipuliert
und ohne eure Menschlichkeit!
Zum Cyborg mutiert!
Traduction des paroles
Peu importe où nous regardons seulement la violence qui s'intensifie!
Corruption et intrigues, L'Anarchie règne!
Jamais tu ne regardes autour de toi!
Jamais tu ne tournes aussi!
Jamais vous ne dites un mot contre!
Et vous avez une belle vie!
Belle Vie!
Belle Vie!
Quand les premières pierres tombent,
Coups de feu dans les airs!
Choas suit maintenant son cours,
le bon peuple se réveille-t-il?
Se réveille-t-il?
Se réveille-t-il?
Se réveille-t-il?
Il ne se réveille pas!
Il ne se réveille jamais!
Votre Esprit assimilés,
comme une nouvelle création.
Castré de pensée!
La pensée et L'action sont manipulées par des gènes
et sans Humanité!
Muté en Cyborg!
Le sang colle à nos mains,
peut-être qu'il est déjà trop tard!
Ouvrez les yeux,
développez votre esprit!
Alors vous verrez ce que signifie la pensée libre!
Si vous fermez toujours les yeux!
Ouvrez seulement quand on vous tire dessus!
Ne bougez pas vos fesses!
Alors il est trop tard pour nous!
Est-il trop tard pour nous?
Votre Esprit assimilés,
comme une nouvelle création.
Castré de pensée!
La pensée et l'action sont manipulées par des gènes
et sans Humanité!
Muté en Cyborg!
Seulement si vous soufflez ces chaînes,
et ne pense pas seulement à vous-même!
La corruption a compris le pouvoir,
il y aura jour dans la nuit sombre.
Quand vous sautez vos liens,
et ne pense pas seulement à vous-même!
La corruption a compris le pouvoir,
il y aura jour dans la nuit sombre.
Il y aura jour dans la nuit noire!
Il suffit de regarder loin n'est pas difficile,
même agir apparemment beaucoup!
Regardez de plus près,
tourne-toi aussi.
Dis un mot contre.
Pensée libre!
La vraie vie!
Pensée libre!
La vraie vie!
Pensée libre!
La vraie vie!
Votre Esprit assimilés,
comme une nouvelle création.
Castré de pensée!
Votre pensée et votre action sont manipulées par des gènes
et sans votre Humanité!
Muté en Cyborg!