Cyborg Attack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blutgeld
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blutgeld » de Cyborg Attack.
Paroles
Gier und Macht sind dein Motiv — ein Spiegel unserer Zeit…
…das Abbild — Deiner Eitelkeit !!!
Als Spiegelbild der Ignoranz — jagst du wie ein Tier In finstrer Nacht — dem
Geld hinterher…
…und schreist nach mehr …
Was menschlich war ist dir entgangen !!!
Siehst dich als Jäger — doch bist gefangen !!!
Im Netz von Korruption — Seit Ewigkeiten schon !!!
Und stehst du auch — im hellen Licht… Mit weissem Hemd — und Engelsgesicht…
Klebt das Blut doch an dir… und Deine Opfer — SIND WIR !!!
Ref
In deiner Welt bist du ein Held — der das Schicksal fest in den Händen hält !!!
Deine Gier ist deine Macht — Die meinen HASS entfacht !!!
Fanatisch jagst du — dem Geld hinterher
Gehst über Leichen — und willst nur noch mehr !!!
Denn das Tier in dir ERWACHT !!!
…bis zum Ende jener Nacht…
Jetzt Liegst du da — Dem Ende so nah !!!
Dein Blut es fliesst — über dich ergiesst…
Aus deinen Wunden — Hast deinen Meister gefunden !!!
Du warst das Tier — bis jene Nacht…
Doch hattest meinen Hass entfacht !!!
Dein Geist soll nun verwesen !!!
Dein Opfer heut bist DU gewesen…
Ref
In dieser Welt warst du ein Held — der sein Schicksal fest in den Händen hält…
Deine Gier war deine Macht — Doch hattest meinen Hass entfacht !!!
Besessen warst du — dem Geld hinterher
Gingst über Leichen — schriest nur nach mehr !!!
Nun dein Geist nie mehr erwacht…
Warst DEIN Opfer diese Nacht…
Traduction des paroles
La cupidité et le Pouvoir sont à votre Sujet un Miroir de notre Temps…
... L'image — ta vanité !!!
Comme le reflet de l'ignorance — chassez — vous comme un animal dans une nuit sombre-le
Argent après…
... et criez pour plus …
Ce qui était humain t'a échappé !!!
Vous voyez comme un chasseur - mais vous êtes pris au piège !!!
Dans le Réseau de la Corruption Depuis des Siècles déjà !!!
Et tu es dans la Lumière lumineuse... Avec une Chemise blanche et visage angélique…
Si le sang te colle ... et tes sacrifices - nous le sommes !!!
Ref
Dans votre monde, vous êtes un héros qui tient fermement le destin entre vos mains !!!
Ta cupidité est ton pouvoir-qui alimente ma haine !!!
Fanatiquement tu chasse-après L'argent
Allez sur les cadavres - et vous voulez juste plus !!!
Car la bête en toi se réveille !!!
...jusqu'à la Fin de cette Nuit…
Maintenant tu es là-si proche de la fin !!!
Ton sang coule — sur toi…
De tes blessures-tu as trouvé ton maître !!!
Tu étais la bête-jusqu'à cette nuit-là…
Mais ils avaient enflammé ma haine !!!
Que ton esprit se décompose !!!
Votre sacrifice AUJOURD'hui vous avez été…
Ref
Dans ce monde, vous étiez un héros qui tient fermement son destin entre ses mains…
Ta cupidité était ton pouvoir, mais tu avais enflammé ma haine !!!
Vous étiez obsédé-après L'argent
Marchait sur les cadavres — criait juste pour plus !!!
Maintenant, ton esprit ne s'est jamais réveillé…
Étiez VOTRE Victime cette Nuit…