Cybertracks - Virtual Audio Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson L.S.D-Olympus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L.S.D-Olympus » de Cybertracks - Virtual Audio Project.
Paroles
I’m in love with the toughest girl in the neighborhood
everytime i see her, I get afraid.
'Cause she treats me just like your average savior would
she don’t give up her power, she always brings me flowers.
We walk down 3rd street, hell’s angels all marvel at her
and everytime she looks right through them,
she does me right, she knows what matters
and she proceeds to knock me out.
I’m in love with the toughest girl in the neighborhood
underneath her cover, it’s heavenly.
And she holds me just like a baby’s momma would
she stripped me of my power in the first half hour.
She grew up catching fireflies
and i beleive it’s the same with guys
cause when I stand before her eyes
I am captured
she’s my cleopatra jones.
Going out with the toughest girl in the neighborhood.
I’m in love with the toughest girl in the neighborhood.
Traduction des paroles
Je suis amoureuse de la fille la plus dure du quartier
chaque fois que je la vois, je reçois peur.
Parce qu'elle me traite comme le ferait votre Sauveur moyen
elle n'abandonne pas son pouvoir, elle m'apporte des fleurs.
Nous marchons dans la 3ème rue, les anges de l'enfer s'émerveillent d'elle
et chaque fois qu'elle regarde à travers eux,
elle ne m'droite, elle sait ce qui compte
et elle procède à m'assommer.
Je suis amoureuse de la fille la plus dure du quartier
sous sa couverture, c'est paradisiaque.
Et elle me tient comme la mère d'un bébé
elle m'a dépouillé de mon pouvoir dans la première demi-heure.
Elle a grandi en attrapant des lucioles
et je crois que c'est la même chose avec les gars
parce que quand je me tiens devant ses yeux
Je suis capturé
c'est ma Cléopâtre jones.
Sortir avec la fille la plus dure du quartier.
Je suis amoureuse de la fille la plus dure du quartier.