C.V. Jørgensen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor & Den Sidste Pil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor & Den Sidste Pil » de C.V. Jørgensen.
Paroles
Jeg strejfer planløst om på vejene hvor jeg bor
Med fornyet appetit på livets gang her højt mod nord
Hvor folk & fæ igen færdes uvante i det fri
Mens stjernerne de funkler som Reseda’s simili
& hver en villahave har sin helt specielle duft
Der forsøder sommernattens stillestående luft
Hvor nattergalen uden at unde sig selv det mindste hvil
Slår sine triller dygtigt ramt af Amors pil
Ja natten den er lys & lang som vejen hjem til der hvor
Min uredte seng står frit i rummet fristende & klar
Med drømme der vil ku' sende enhver til verdens ende
Men jeg la’r andre om at sove & forbli’r i min tro
På at vinden hvisker i mit øre ka' du høre græsset gro
Traduction des paroles
Je me promène sans but sur les routes où je vis
Avec un appétit renouvelé pour la marche de la vie ici haut au nord
Où les gens et les animaux sont à nouveau inconnus en plein air
Tandis que les étoiles brillent comme les simili de Reseda
& chaque jardin de villa a son parfum très spécial
Là, l'air stagnant de la nuit d'été néglige
Où le Rossignol sans défaire même le moindre repos
Bat ses trilles habilement frappé par la flèche de Cupidon
Oui la nuit c'est léger et long comme le chemin du retour où
Mon lit hostile se tient libre dans la chambre tentant et prêt
Avec des rêves qui enverront n'importe qui au bout du monde
Mais je laisse les autres dormir et rester dans ma foi
Le vent chuchote à mon oreille, vous pouvez entendre l'herbe pousser