Cut Off Your Hands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fooling No One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fooling No One » de Cut Off Your Hands.
Paroles
Eighteen wasted months
Starving in the city with the sun blinds shut
Crawling in my skin, this feeling of bugs
And I can’t even go back to just who I was
I’m proving nothing
I’m proving nothing
Wasting my life away
Dreaming of the city and I’m miles away
From everyone I know and love
From one I’m trying to prove my life ain’t stuck
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me Cannot even tell why
I can’t help feeling low
Now I can’t help feel the blues
Now you know
But it don’t even make sense
How I’m moaning like I’m spent
How I’m moaning like a wreck
I don’t know
Tensions, drunk and faked
Acting like I’m tired of the comedown slip
Acting like tomorrow’s even better than when
And I’m fooling no one
Blaming my life away
Growling at the man for the things I’ve changed
Everything is hard when it’s running away
Like everybody else, I’ll think of something to say
And I’m fooling no one
I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me Cannot even tell why
I can’t help feeling low
Now I can’t help feel the blues
Now you know
But it don’t even make sense
How I’m moaning like I’m spent
How I’m moaning like a wreck
I don’t know
And I’m fooling no one
I’m fooling nobody but me Eighteen wasted months
Starving in the city with the sun blinds shut
Crawling in my skin, this feeling of bugs
And I can’t even go back to just who I was
Can’t even go back to just who I was
Afraid of going back to just who I was
Eighteen wasted months
Starving in the city with the sun blinds shut
Starving in the city with the sun blinds shut
Afraid of going back to just who I was
Eighteen wasted months
Eighteen wasted months
Traduction des paroles
Dix-huit gaspillé mois
Mourir de faim dans la ville avec les stores fermés
Ramper dans ma peau, ce sentiment d'insectes
Et je ne peux même pas revenir à qui j'étais
Je suis prouvant rien
Je suis prouvant rien
Perdre mon vie loin
Vous rêvez de la ville et je suis à des kilomètres
De tous ceux que je connais et aime
J'essaie de prouver que ma vie n'est pas coincée
Je me suis tromper de personne
Je ne trompe personne mais je ne peux même pas dire pourquoi
Je ne peux pas empêcher de se sentir faible
Maintenant je ne peux pas m'empêcher de sentir le blues
Maintenant, vous savez
Mais ça n'a même pas de sens
Comme je gémis comme si j'étais épuisé
Comme je gémis comme une épave
Je ne sais pas
Tensions, ivre et truqué
Agir comme si j'en avais marre du Comedown slip
Agir comme si demain était encore mieux que quand
Et je ne trompe personne
De blâmer ma vie loin
Grogner à l'homme pour les choses que j'ai changé
Tout est dur quand il s'enfuit
Comme tout le monde, je vais penser à quelque chose à dire
Et je ne trompe personne
Je me suis tromper de personne
Je ne trompe personne mais je ne peux même pas dire pourquoi
Je ne peux pas empêcher de se sentir faible
Maintenant je ne peux pas m'empêcher de sentir le blues
Maintenant, vous savez
Mais ça n'a même pas de sens
Comme je gémis comme si j'étais épuisé
Comme je gémis comme une épave
Je ne sais pas
Et je ne trompe personne
Je ne trompe personne sauf moi dix huit mois gaspillés
Mourir de faim dans la ville avec les stores fermés
Ramper dans ma peau, ce sentiment d'insectes
Et je ne peux même pas revenir à qui j'étais
Je ne peux même pas revenir à qui j'étais
Peur de revenir à qui j'étais
Dix-huit gaspillé mois
Mourir de faim dans la ville avec les stores fermés
Mourir de faim dans la ville avec les stores fermés
Peur de revenir à qui j'étais
Dix-huit gaspillé mois
Dix-huit gaspillé mois