Curvine — Paroles et traduction des paroles de la chanson They're Watching
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They're Watching » de Curvine.
Paroles
Guess who’s biz-ack now?
I know, I spent a minute in the background
Yeah, I put the rap on pause
For a few good reasons, let me read them off
First on the list was the gift of a promise
Fulfilled when the Lord gave me wife and I a daughter
So before I started recording
Your boy needed to know that his house was all in order
Yeah, cause the last thing I wanted
Was a frustrated wife and a daughter
Sort of
Wild and rebellious, a hellion caught up
Disregarding everything that I taught her
Or a marriage so deep under water
We’re one fight away from a lawyer
Now here we go again
A little immoral sin
Another minister fallen
Balling to the reporter
They’re watching us
They’re watching us
They’re watching us
They’re watching
We need leaders in love with Jesus
So Father God, would You purge and clean us cause
They’re watching us
They’re watching us
They’re watching us
They’re watching
Every step and move we make
So we fight to keep the heart straight
Guess who’s biz-ack now?
I know, I been chillin' in the background
Heh, I put the record on pause
For a few good reasons, let me read them off
And truth be told
The year 2010 nearly broke my soul
Just turn on the Internet
Scroll through the ministers
Christian rappers, pastors, and evangelists
Caught in scandals and immoral ravages
Then leaving the world to assess damages
Man, we’re handing them more ammo to battle with
While single-handedly recanting our own heritage
It’s embarrassing
But as quick as those words part from my lips
I’m convicted of my arrogance
We’re so quick to go get the javelin
And thrust it in our brother while judging him until the gavel splits
I guess it’s safe to say
That no one is above it
But grace endures
So sisters stay covered
Brothers remain pure
And keep your pants zipped up
WE’RE IN A WAR!
They’re watching us
They’re watching us
They’re watching us
They’re watching
We need leaders in love with Jesus
So Father God, would You purge and clean us cause
They’re watching us
They’re watching us
They’re watching us
They’re watching
Every step and move we make
So we fight to keep the heart straight
Don’t get it twisted
I’m not here to condemn or bash anyone that’s fallen in ministry
But I do want to remind you as leaders
That character is a necessity
Not only before a Holy God
But also before the generation that’s watching your life
Traduction des paroles
Devinez qui est biz-ack maintenant?
Je sais, j'ai passé une minute en arrière-plan
Oui, j'ai mis le rap en pause
Pour quelques bonnes raisons, permettez-moi de les lire hors
Le premier sur la liste était le don d'une promesse
Accompli quand le Seigneur m'a donné une femme et moi une fille
Donc avant que je commence à enregistrer
Votre garçon avait besoin de savoir que sa maison était en ordre
Ouais, parce que la dernière chose que je voulais
Était une femme frustrée et une fille
Sorte de
Sauvage et rebelle, un trublion pris
Abstraction faite de tout ce que je lui ai appris
Ou un mariage si profond sous l'eau
On est à un combat d'un avocat
Maintenant, ici, nous allons à nouveau
Un petit péché immoral
Un autre ministre tombé
Balling au journaliste
Ils nous regardent
Ils nous regardent
Ils nous regardent
Qu'ils regardent
Nous avons besoin de leaders amoureux de Jésus
Donc, Père Dieu, voulez-vous purger et nous purifier cause
Ils nous regardent
Ils nous regardent
Ils nous regardent
Qu'ils regardent
Chaque pas et chaque mouvement que nous faisons
Donc nous nous battons pour garder le cœur droit
Devinez qui est biz-ack maintenant?
Je sais, j'ai été chillin' dans l'arrière-plan
Heh, j'mettre l'enregistrement sur pause
Pour quelques bonnes raisons, permettez-moi de les lire hors
Et pour dire la vérité
L'année 2010 a failli me briser l'âme
Il suffit de tourner sur Internet
Faites défiler les ministres
Rappeurs chrétiens, pasteurs et évangélistes
Pris dans des scandales et des ravages immoraux
Puis quitter le monde pour évaluer les dommages
On leur donne plus de munitions
Tout en se rétractant à lui seul notre propre héritage
C'est gênant
Mais aussi vite que ces mots se séparent de mes lèvres
Je suis reconnu coupable de mon arrogance
Nous sommes si prompts à aller chercher le javelot
Et le mettre dans notre frère en le jugeant jusqu'à ce que le marteau se divise
Je pense qu'il est sûr de dire
Que personne n'est au-dessus d'elle
Mais la grâce dure
Alors les sœurs restent couvertes
Les frères restent purs
Et garde ton pantalon zippé
NOUS SOMMES DANS UNE GUERRE!
Ils nous regardent
Ils nous regardent
Ils nous regardent
Qu'ils regardent