Curved Air — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elfin Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elfin Boy » de Curved Air.
Paroles
called to you at night, called to you each day, till the voice of my mind grew
weary
hoping you’d hear my voice as clear as the visions of you i could see
a full moon rose on a night of fear, i called and prayed you’d hear me a gypsy knight you sprang from the woods, brought me to sanctuary here
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
you tell me to rest then, prince though you be, you ask me what you can do food you bring me and drink and clothes but i should be giving to you
what have i to give but my songs and my love, my dreams are yours to share
give you myself and part of my world for both of us offer one prayer
bells soft ring in the breeze from the woods the last dying breath of a night
sleepy birds bringing their trembling warning soon it will be daylight
come, wake gentle elfin boy, let love fall once more, and then
teach me your song for me to take to sing your dreams over again
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
Traduction des paroles
appelés à vous la nuit, appelés à vous chaque jour, jusqu'à ce que la voix de mon esprit a grandi
lasser
en espérant que vous entendriez ma voix aussi claire que les visions de vous que je pouvais voir
une pleine lune se leva sur une nuit de peur, j'appelai et priai vous m'entendriez un chevalier Gitan Vous jailli des bois, m'a amené au sanctuaire ici
et puis le garçon Elfin aux cheveux bouclés sourit avec ses yeux comme un enfant
gracieux ses doigts ils jouent sur les cordes, doux la chanson qu'il chante
vous me dites de me reposer alors, prince que vous soyez, vous me demandez ce que vous pouvez faire de la nourriture que vous m'apportez et des boissons et des vêtements, mais je devrais vous donner
qu'ai-je à donner, mais mes chansons et mon amour, mes rêves sont pour toi de partager
donnez vous moi même et une partie de mon monde pour nous deux offrez une prière
cloches doux anneau dans la brise des bois le dernier souffle mourant d'une nuit
oiseaux endormis apportant leur avertissement Tremblant bientôt il fera jour
venez, réveillez doux garçon elfin, laissez tomber l'amour Une fois de plus, et puis
apprenez-moi votre chanson pour que je prenne pour chanter vos rêves à nouveau
et puis le garçon Elfin aux cheveux bouclés sourit avec ses yeux comme un enfant
gracieux ses doigts ils jouent sur les cordes, doux la chanson qu'il chante