Curve — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doppelgänger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doppelgänger » de Curve.
Paroles
Girls like that
Girls like that don’t go for guys like us I wanna see the facts
And she says simply, «No, ah, ah»
The Julio Iglesias, he just ain’t scientific
I’ll keep on lookin' for that lovin' feelin'
I’ll keep on lookin' for that lovin' feelin'
All of the chemists and witch doctors they know
What I’ll never ever know
Now listen, girls like that
Girls like that don’t go for guys like us I still wanna see the facts
But this time she’s serious
She says there’s too, too many worlds
Too many worlds wrapped up in science fiction
Tiny boys and tiny girls
I may well live to regret this in the morning
For I am considering a move to South America
To keep on lookin' for that lovin' feelin'
I’ll keep on lookin' for that lovin' feelin'
All of the chemists and witch doctors they know
What I’ll never ever know
They know, they know, they know, that lovin' feelin'
They know the chemists and witch doctors know it They know, they know, they know, that lovin' feelin'
That feelin', that feelin'
Woo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Woo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Traduction des paroles
Des filles comme ça
Les filles comme ça ne vont pas pour les gars comme nous je veux voir les faits
Et elle dit simplement: «Non, ah, ah»
Le Julio Iglesias, il n'est pas scientifique
Je vais continuer à chercher ce sentiment d'amour
Je vais continuer à chercher ce sentiment d'amour
Tous les chimistes et les sorciers qu'ils connaissent
Ce que je vais jamais savoir
Écoutez, les filles aiment ça
Les filles comme ça ne vont pas pour les gars comme nous je veux toujours voir les faits
Mais cette fois elle est sérieuse
Elle dit qu'il y a trop, trop de mondes
Trop de mondes enveloppés dans la science-fiction
Petits garçons et petites filles
Je pourrais bien vivre de le regretter demain matin
Car j'envisage un déménagement en Amérique du Sud
Pour continuer à chercher ce sentiment d'amour
Je vais continuer à chercher ce sentiment d'amour
Tous les chimistes et les sorciers qu'ils connaissent
Ce que je vais jamais savoir
Ils savent, ils savent, ils savent, que lovin' feelin'
Ils savent que les chimistes et les sorciers connaissent, Ils savent, ils savent, ils savent, that lovin' feelin'
Que feelin', qui feelin'
Woo hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Woo hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo