Curtis Mayfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Mean Everything To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Mean Everything To Me » de Curtis Mayfield.
Paroles
You’re my everything
My life and town
You’re the stars in my eyes
The passive sounds
You’re those loving fantasies
With reality
You’re that perfect ten
Numbered so womanly
You’re the colored balloons
In the big parade
All the happy thoughts
Ooh in my mind today
You mean everything to me
I know just what I wanna do
I wanna give me up to you, to you
You were my dream come true
When first meeting you
The laughter, the fun
Flattering things we do
Embraced in arms
I just feel so free, so free
Pardon me, pardon me, pardon me
Say you belong to me
Do you need a friend
If you need a friend
Someone to go walking
Holding hands again
Whatcha say
You mean everything to me
I know just what I wanna do
I wanna give me up to you, to you
Ooooh
Oooh
Alright
Shee be doo
Shee be doo
Shee be doo
Sure is cool
You’re my everything
My life and town
You’re the stars in my eyes
The passive sounds
Those loving fantasies with reality
You’re that perfect ten
Numbered so womanly
You mean everything to me
So good, so good
So sweet to you
You mean everything to me
I wanna give me up to you
Sure being smooth
You mean everything to me
I know just what I wanna do
I wanna give up to you, to you
Oooh
Love me true
Its alright, its alright
Oooooh
You’re the colored balloons
In the big parade
All the happy thoughts, you in my mind today
You mean everything to me
I know just what I wanna do
I wanna give all my loving to you
Baby
You mean everything to me
I wanna count rome one to ten
You better bring it on again
Traduction des paroles
Tu es mon tout
Ma vie et ma ville
Vous êtes les étoiles dans mes yeux
Les sons passifs
Vous êtes ces fantasmes d'amour
Avec la réalité
Tu es ce dix parfait
Numéroté si féminin
Vous êtes les ballons colorés
Dans la grande parade
Toutes les pensées heureuses
Ooh dans mon esprit aujourd'hui
Vous voulez dire tout pour moi
Je sais exactement ce que je veux faire
Je veux me livrer à toi, à toi
Tu étais mon rêve devenu réalité
Lors de votre première rencontre
Le rire, le plaisir
Des choses flatteuses que nous faisons
Embrassé dans les bras
Je me sens tellement libre, tellement libre
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, pardonnez-moi
Dire que tu m'appartiens
Avez-vous besoin d'un ami
Si vous avez besoin d'un ami
Quelqu'un pour aller marcher
Se tenant la main à nouveau
Whatcha dire
Vous voulez dire tout pour moi
Je sais exactement ce que je veux faire
Je veux me livrer à toi, à toi
Ooooh
Oooh
D'accord
Shee être doo
Shee être doo
Shee être doo
Sûr, c'est cool
Tu es mon tout
Ma vie et ma ville
Vous êtes les étoiles dans mes yeux
Les sons passifs
Ces fantasmes d'amour avec la réalité
Tu es ce dix parfait
Numéroté si féminin
Vous voulez dire tout pour moi
Si bon, si bon
Si doux à vous
Vous voulez dire tout pour moi
Je veux me rendre à toi
Bien sûr être lisse
Vous voulez dire tout pour moi
Je sais exactement ce que je veux faire
Je veux abandonner à toi, à toi
Oooh
Aime moi vrai
C'est correct, c'est correct
Oooooh
Vous êtes les ballons colorés
Dans la grande parade
Toutes les pensées heureuses, vous dans mon esprit aujourd'hui
Vous voulez dire tout pour moi
Je sais exactement ce que je veux faire
Je veux donner tout mon amour pour vous
Bébé
Vous voulez dire tout pour moi
Je veux compter rome un à dix
Il vaut mieux apporter de nouveau