Curtis Mayfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is The Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is The Place » de Curtis Mayfield.
Paroles
Good good
Good good
Good good
Good love
Ain’t nothing like a love
Ooh
Ooooh
Love is the place for you and me
Let’s go now
Love is the place where we should be
I’ll show you how
Reach out and tell each other now
Face to face
Love is the place
Love is the place
Take my hand
And I begin to quiver
You’re the soul of me
You’re my true life giver
You are the perfect one
And I can see no other
Our fate has just begun
Two hearts who melt each other
Now love is the place for you and me
Let’s go now
Love is the place where we should be
I’ll show you how
Reach out, reach out
And tell each other now
Face to face
Love is the place
Love is the place
We can’t win, there’s so much to discover
This (?) that there’s no other lover
And there could never be
A better love for me
You’re why I’m alive
And you’re how I do survive
Hey
Love is the place for you and me
Let’s go now
Love is the place where we should be
I’ll show you how
Reach out, reach out
Reach out, tell each other now
Face to face
Love is the place
Love is the place
Listen to me now
We can’t let nobody bring us down
Nothing but happiness all around
I can feel your love
I can feel it through and through
There’s a special plot set aside for me and you
Hear me now, hear me now
Love is the place for you and me
Let’s go now
Love is the place where we should be
I’ll show you how
Reach out, reach out
Reach out, and tell each other now
Face to face
Love is the place
Over here love is the place
Let me hear you children
Sounds mighty good
Over here now
C’mon c’mon c’mon c’mon c’mon
Ooh wee ooh wee
Where’s it at
Love is the place
Right here
Right here
Raise your hands, raise your hands now
Raise your hands, raise your hands now
Take me 'round a little bit higher now
You try to hold another’s hand
Love is the place
Love is the place for you and me
Let’s go now
Love is the place where we should be
I’ll show you how
Reach out, reach out
Reach out and tell each other now
Face to face
Love is the place
Yes it is
Love is the place
Traduction des paroles
Bon bon
Bon bon
Bon bon
Bonne amour
Rien ne vaut un amour
Ooh
Ooooh
L'amour est l'endroit pour toi et moi
Allons-y maintenant
L'amour est l'endroit où nous devrions être
Je vais vous montrer comment
Tendre la main et se dire maintenant
Face à Face
L'amour est le lieu
L'amour est le lieu
Prends ma main
Et je commence à trembler
Tu es l'âme de moi
Vous êtes ma vraie vie donneur
Vous êtes le parfait
Et je ne vois pas d'autres
Notre destin vient de commencer
Deux cœurs qui faire fondre les uns des autres
Maintenant, l'amour est l'endroit pour vous et moi
Allons-y maintenant
L'amour est l'endroit où nous devrions être
Je vais vous montrer comment
Atteindre, atteindre
Et de se dire les uns les autres maintenant
Face à Face
L'amour est le lieu
L'amour est le lieu
Nous ne pouvons pas gagner, il y a tellement de choses à découvrir
Ce (?) qu'il n'y a pas d'autre amant
Et il ne pourrait jamais être
Un meilleur amour pour moi
Tu es la raison pour laquelle je suis vivant
Et tu es comment je survis
Tiens
L'amour est l'endroit pour toi et moi
Allons-y maintenant
L'amour est l'endroit où nous devrions être
Je vais vous montrer comment
Atteindre, atteindre
La main tendue, se dire les uns les autres maintenant
Face à Face
L'amour est le lieu
L'amour est le lieu
Écoutez-moi maintenant
On ne peut pas laisser personne nous abattre
Rien que le bonheur tout autour
Je peux sentir ton amour
Je peux le sentir à travers et à travers
Il y a un complot spécial mis de côté pour toi et moi
Écoutez-moi maintenant, écoutez-moi maintenant
L'amour est l'endroit pour toi et moi
Allons-y maintenant
L'amour est l'endroit où nous devrions être
Je vais vous montrer comment
Atteindre, atteindre
Tendre la main, et se dire maintenant
Face à Face
L'amour est le lieu
Ici l'amour est le lieu
Laissez moi vous entendre les enfants
Des sons puissants bon
Ici maintenant
Allez, allez, allez, allez, allez
Ooh wee ooh wee
Où est-il à
L'amour est le lieu
Ici
Ici
Levez vos mains, levez vos mains maintenant
Levez vos mains, levez vos mains maintenant
Prends-moi un peu plus haut maintenant
Vous essayez de tenir la main
L'amour est le lieu
L'amour est l'endroit pour toi et moi
Allons-y maintenant
L'amour est l'endroit où nous devrions être
Je vais vous montrer comment
Atteindre, atteindre
Tendre la main et se dire maintenant
Face à Face
L'amour est le lieu
Oui, il est
L'amour est le lieu