Curtis Grimes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Love Is To Blame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Love Is To Blame » de Curtis Grimes.
Paroles
You know I can’t live without you
But I try my best to give you
Everything you’d ever need
Lord knows I don’t deserve you
But He knows how much I love you
Because he’s the one that made me see
The way the sunlight glistens off your soft blonde curls
And the prettiest smile in the world, 'cause your my kind of girl
I’m, fallin fast, head over heels
Readin letters that you left on the windowsill,
Doin things I swore I’d never do,
'Cause there’s something 'bout you
I, ain’t ashamed hope you feel the same
Wouldn’t mind if you took my name
You could say I’m a man that’s changed,
But your love is to blame
A cold winter night layin by the fire,
Fuels that desire for you burnin' in my soul.
Or on the beach in the middle of nowhere
Just you and me in the warm air,
Is pure serenity.
From the highest point in the Rockies,
To the lowest depths of the sea.
You won’t find no one else who’ll care for you like me.
Girl, you gotta believe
I’m, fallin fast, head over heels
Readin letters that you left on the windowsill,
Doin things I swore I’d never do,
'Cause there’s something 'bout you
I, ain’t ashamed hope you feel the same
Wouldn’t mind if you took my name
You can say I’m a man that’s changed
But your love is to blame
Interlude
If I’m livin in a dream, Girl
Well I hope it never ends.
'Cause every time I feel your skin,
Well it happens again
I’m fallin fast, head over heels
Readin letters that you left on the windowsill,
Doin things I swore I’d never do,
'Cause there’s something 'bout you
I, ain’t ashamed hope you feel the same
Wouldn’t mind if you took my last name.
You could say I’m a man that’s changed,
You can say I’m a man that’s changed,
But your love is to blame.
Your love is to blame.
Traduction des paroles
Vous savez que je ne peux pas vivre sans toi
Mais je fais de mon mieux pour vous donner
Tout ce que vous pouvez jamais besoin
Dieu sait que je ne te mérite pas
Mais Il sait combien je vous aime
Parce qu'il est le seul qui m'a fait voir
La façon dont la lumière du soleil brille de vos boucles blondes douces
Et le plus beau sourire du monde, parce que tu es mon genre de fille
Je suis, chute rapide, la tête sur les talons
Lisez les lettres que vous avez laissées sur le rebord de la fenêtre,
Faire des choses que j'ai juré de ne jamais faire,
Car il n'y a quelque chose 'bout vous
J'ai, n'est-ce pas honte espère que tu ressens la même
Ça ne vous dérangerait pas si vous preniez mon nom
On pourrait dire que je suis un homme qui a changé,
Mais ton amour est à blâmer
Une froide nuit d'hiver layin par le feu,
Alimente ce désir de vous brûler dans mon âme.
Ou sur la plage au milieu de nulle part
Juste toi et moi dans l'air chaud,
Est de la pure sérénité.
Du point culminant des Rocheuses,
Aux plus basses profondeurs de la mer.
Vous ne trouverez personne d'autre qui prendra soin de vous comme moi.
Fille, tu dois croire
Je suis, chute rapide, la tête sur les talons
Lisez les lettres que vous avez laissées sur le rebord de la fenêtre,
Faire des choses que j'ai juré de ne jamais faire,
Car il n'y a quelque chose 'bout vous
J'ai, n'est-ce pas honte espère que tu ressens la même
Ça ne vous dérangerait pas si vous preniez mon nom
Vous pouvez dire que je suis un homme qui a changé
Mais ton amour est à blâmer
Intermède
Si je suis livin dans un rêve, Fille
Eh bien, j'espère qu'il ne se termine jamais.
Parce que chaque fois que je sens ta peau,
Eh bien, il se produit de nouveau
Je suis fallin rapide, la tête sur les talons
Lisez les lettres que vous avez laissées sur le rebord de la fenêtre,
Faire des choses que j'ai juré de ne jamais faire,
Car il n'y a quelque chose 'bout vous
J'ai, n'est-ce pas honte espère que tu ressens la même
Ça ne vous dérangerait pas si vous preniez mon nom de famille.
On pourrait dire que je suis un homme qui a changé,
Vous pouvez dire que je suis un homme qui a changé,
Mais votre amour est à blâmer.
Votre amour est à blâmer.