Curtis Grimes — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Girl Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Girl Like You » de Curtis Grimes.
Paroles
Well I see you talking to your girlfriends
With your hair blowing in the wind
And everybody sees your heart broke
Because the last guy did you in I see the way that you’re looking at me
I think I might have a chance
If your still here at the end of the night
I might ask for a dance
I’ve cried myself to sleep
Been told, «Boy you ain’t no good»
Never been a cheating kind but there’s been times I could
I’ve had the love of my life run off with my best friend
But the only thing that keeps me holding on is a girl like you in the end
Well I’ve never been the one to two step
But this is my foot in I could tell you all about me And how it all came to an end
You try to hide your wounded pride
And cover up your scars
You keep blaming yourself for his mistakes
And the reason it all fell apart
Been told, «Boy you ain’t no good»
Never been a cheating kind but there’s been times I could
I’ve had the love of my life run off with my best friend
But the only thing that keeps me holding on is the girl like you in the end
And jealousy can make people do some things and we don’t understand
But before you start to break down let me take your hand
Been told, «Boy you ain’t no good»
Never been a cheating kind but there’s been times I could
I’ve had the love of my life run off with my best friend
But the only thing that keeps me holding on is a girl like you in the end
But the only thing that keeps me holding on is a girl like you in the end
Traduction des paroles
Je te vois parler à tes copines
Avec vos cheveux soufflant dans le vent
Et tout le monde voit ton cœur brisé
Parce que le dernier type est entré je vois la façon dont tu me regardes
Je pense que je pourrais avoir une chance
Si vous êtes toujours là à la fin de la nuit
Je pourrais demander une danse
J'ai pleuré moi-même pour dormir
On m'a dit, «Boy, vous n'est pas la bonne»
Jamais été un genre de tricherie mais il y a eu des fois que je pouvais
J'ai eu l'amour de ma vie avec mon meilleur ami
Mais la seule chose qui me maintient est une fille comme vous à la fin
Eh bien, je n'ai jamais été le seul à deux étapes
Mais ceci est mon pied dans je pourrais vous dire tout sur moi et comment tout cela a pris fin
Vous essayez de cacher votre fierté blessée
Et couvrez vos cicatrices
Vous continuez à vous blâmer pour ses erreurs
Et la raison pour laquelle tout s'est effondré
On m'a dit, «Boy, vous n'est pas la bonne»
Jamais été un genre de tricherie mais il y a eu des fois que je pouvais
J'ai eu l'amour de ma vie avec mon meilleur ami
Mais la seule chose qui me maintient est la fille comme vous à la fin
Et la jalousie peut amener les gens à faire certaines choses et nous ne comprenons pas
Mais avant que tu commences à tomber en panne laisse moi prendre ta main
On m'a dit, «Boy, vous n'est pas la bonne»
Jamais été un genre de tricherie mais il y a eu des fois que je pouvais
J'ai eu l'amour de ma vie avec mon meilleur ami
Mais la seule chose qui me maintient est une fille comme vous à la fin
Mais la seule chose qui me maintient est une fille comme vous à la fin