Curtis Eller's American Circus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two of Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two of Us » de Curtis Eller's American Circus.
Paroles
When the earth opens up and swallows you down
All the lights from the moon and the stars will be drown
And when the light in your eyes flickers and fades away
You’ll find that it’s too late because when the lights go out they stay
When you wake up down here and a light fills the room
This light that you’re seeing by is a thread from the devil’s loom
'Cause he sews his world up in fire and I really don’t care who you are
You’ll stand before him blackened and burned and he can’t tell the skin from
the scar
When your skin turns to ash and falls away in the wind
And your heart clenches in regret for all the sin you’ve sinned
And when the swarm of dustmites that fill the air cloud the sun from your sight
The dust and the ash will grow less everyday and all your days will be night
But… the…
Moon and the stars will grown birghter
And the blindness in your eyes will fade away
And the fire will grow paler and the black will melt away
And the chains on your feet will decay
And that which is not will suddenly be
When there’s two of us instead of only me
Traduction des paroles
Quand la terre s'ouvre et t'avale
Toutes les lumières de la lune et les étoiles seront noyer
Et quand la lumière dans vos yeux scintille et s'estompe
Vous trouverez qu'il est trop tard, parce que quand les lumières s'éteignent-ils rester
Quand vous vous réveillez ici et qu'une lumière remplit la pièce
Cette lumière que vous voyez est un fil du métier à tisser du diable
Parce qu'il coud son monde dans le feu et je me fiche vraiment de qui tu es
Vous vous tiendrez devant lui noirci et brûlé et il ne peut pas dire la peau de
cicatrice
Lorsque votre peau se transforme en cendres et tombe dans le vent
Et votre cœur se serre dans le regret pour tout le péché que vous avez péché
Et quand l'essaim de poussières qui remplissent l'air nuage le soleil de votre vue
La poussière et les cendres pousseront moins tous les jours et tous vos jours seront la nuit
Mais... la…
Lune et les étoiles grandi birghter
Et la cécité dans vos yeux disparaîtra
Et le feu deviendra plus pâle et le noir fondra
Et les chaînes sur vos pieds vont pourrir
Et ce qui n'est pas soudainement
Quand on est deux au lieu de moi