Curtis Eller's American Circus — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Execution of Black Diamond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Execution of Black Diamond » de Curtis Eller's American Circus.
Paroles
October 12th is hotter than Hell in Texas
I guess Elephants just go bad this time of year
And Clara James had no idea what hit her
Well we coulda done something if we had our shotguns here
But corsicana Texas is town without no shade
And we never shoulda let that freak-show pass through here
You got to send a telegram off to P.T. Barnum
Cause somebody s gonna take the blame and it might be you
Send a telegram off to P.T. Barnum
Cause the old man always knows what to do
I swear to God I never seen nothin like it
That fender folded up like a valentine
And the trainers broke their necks but they couldn t do nothin
That Elephant s gonna be himself just one time
And the day will fall upon you and the autumn will start to burn
You can wash your hands but this stain is worse than wine
You got to send a telegram off to P.T. Barnum
Cause somebody s gonna take the blame and it might be you
Send a telegram off to P.T. Barnum
Cause the old man always knows what to do
Well they marched Black Diamond throught the streets of Corsicana
But they could not chain that ghost up to the trees
He shook his head and he stumbled after the first shots
It was forty-nine before the Elephant fell to his knees
But there s a funeral born in the Circus like a stone baked in the bread
Even the bullets wilted in shame like a nest of bees
You got to send a telegram off to P.T. Barnum
Cause somebody s gonna take the blame and it might be you
Send a telegram off to P.T. Barnum
Cause the old man always knows what to do
Traduction des paroles
Le 12 Octobre est plus chaud que L'enfer au Texas
Je suppose que les Éléphants vont mal à cette période de l'année
Et Clara James n'avait aucune idée de ce qui l'a frappée
On aurait pu faire quelque chose si on avait nos fusils ici
Mais corsicana Texas est une ville sans ombre
Et on n'aurait jamais dû laisser passer ce spectacle
Tu dois envoyer un télégramme à P. T. Barnum
Parce que quelqu'un va prendre le blâme et c'est peut être toi
Envoyez un télégramme à P. T. Barnum
Parce que le vieil homme sait toujours quoi faire
Je jure devant Dieu que je n'ai jamais rien vu de tel
Cette aile pliée comme une valentine
Et les entraîneurs se sont cassés le cou mais ils ne pouvaient rien faire
Cet éléphant sera lui même juste une fois
Et le jour tombera sur vous et l'automne commencera à brûler
Vous pouvez vous laver les mains mais cette tache est pire que le vin
Tu dois envoyer un télégramme à P. T. Barnum
Parce que quelqu'un va prendre le blâme et c'est peut être toi
Envoyez un télégramme à P. T. Barnum
Parce que le vieil homme sait toujours quoi faire
Eh bien ils ont défilé Black Diamond dans les rues de Corsicana
Mais ils ne pouvaient pas enchaîner ce fantôme jusqu'aux arbres
Il secoua la tête et il trébucha après les premiers coups de feu
Il était quarante-neuf avant que l'éléphant ne tombe à genoux
Mais il y a un enterrement né dans le cirque comme une pierre cuite dans le pain
Même les balles se fanent dans la honte comme un nid d'abeilles
Tu dois envoyer un télégramme à P. T. Barnum
Parce que quelqu'un va prendre le blâme et c'est peut être toi
Envoyez un télégramme à P. T. Barnum
Parce que le vieil homme sait toujours quoi faire