Curtis Eller's American Circus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen of Detroit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen of Detroit » de Curtis Eller's American Circus.
Paroles
Well the grass was breaking up the concrete and the stone
That s when she stumbled into town
And nobody was goin anywhere
So they went and shut the monorail down
And there s wheelchairs rolling down the middle of the road
And corn fields on Rosa Parks Avenue
And a pair of dark eyes in the second story window
And everytime you move they follow you
But Mona walked into the town with nothing but her shoes
And said" I ll never look you in the eyes but I ll always tell the truth"
And the devil woke up in a cold sweat down in Toledo
Well we all remember Mona she s the Queen of Detroit
And she s gonna drive us all downtown
Where the reindeer swim across that filthy river
And the stray dogs have overrun the town
She s got a copper feather from the wing of an angel
And it s floating in a field of black
She got the means to sink Belle Isle like an anchor
But that monkey in the hat ain t coming back
But Mona walked into the town with nothing but her shoes
And said, «I ll never look you in the eyes and I ll never tell the truth»
And the devil woke up in a cold sweat down in Toledo
And he s drivin up north in the passing lane
And the sun was shining but the streets are full of rain
When the Devil takes a human wife there ain t no ring
But Mona put the car in park and walked out of the sticks
She said, «what s the best exit to pick up 696»
And the devil woke up in a cold sweat
Yea the devil woke up in a cold sweat
Down in Toledo
Traduction des paroles
L'herbe brisait le béton et la pierre
C'est quand elle est tombée en ville
Et personne n'allait nulle part
Alors ils sont allés fermer le monorail
Et il y a des fauteuils roulants qui roulent au milieu de la route
Et champs de maïs sur Rosa Parks Avenue
Et une paire d'yeux noirs dans la fenêtre du deuxième étage
Et chaque fois que tu bouges ils te suivent
Mais Mona est entrée dans la ville avec rien d'autre que ses chaussures
Et dit: "Je ne te regarderai jamais dans les yeux, mais je dirai toujours la vérité"
Et le diable s'est réveillé dans une sueur froide à Tolède
On se souvient tous de Mona C'est la Reine de Detroit
Et elle va nous conduire en ville
Où les rennes nagent à travers cette rivière sale
Et les chiens errants ont envahi la ville
Elle s obtenu une copper plume de la wing de une ange
Et il est flottant dans un champ de noir
Elle a eu les moyens de couler Belle Isle comme une ancre
Mais ce singe au chapeau ne reviendra pas
Mais Mona est entrée dans la ville avec rien d'autre que ses chaussures
Et dit: "Je ne te regarderai jamais dans les yeux et je ne dirai jamais la vérité»
Et le diable s'est réveillé dans une sueur froide à Tolède
Et il se dirige vers le nord dans la voie de passage
Et le soleil brillait mais les rues sont pleines de pluie
Quand le diable prend une femme humaine il n'y a pas de bague
Mais Mona a mis la voiture dans le parc et est sorti des bâtons
Elle a dit: "Quelle est la meilleure sortie pour ramasser 696»
Et le diable s'est réveillé dans une sueur froide
Oui, le diable s'est réveillé dans une sueur froide
Dans Toledo