Curtis Eller's American Circus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coney Island Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coney Island Blue » de Curtis Eller's American Circus.
Paroles
You can still hear Al Jolson on the jukebox at Ruby’s
On the boardwalk between Stillwell and Eighth
But the music sounds small…
And the pictures on the wall…
Make you fell like you’ve missed the parade
And the photos of the old days like a star that’s grown cold
But the faces just don’t raise a spark
And the Cyclone still shakes…
And the sound that it makes…
«Don't no one remember Luna Park?»
And how I wish that I’d been there
In 1903 after dark
When they would light the place up like the daylight
Don’t no one remember Luna Park?
Don’t no one remember Luna Park?
And the ashes from Dreamland and Steeplechase Park
Have long disappeared down the coast
And the memories are faint
As that blue and red paint
And they break like the bones of a ghost
And they cover it over with that Coney Island Blue
Don’t no one remember Luna Park?
And how I wish that I’d been there
In 1903 after dark
When they would light the place up like the daylight
Don’t no one remember Luna Park?
Don’t no one remember Luna Park?
Traduction des paroles
Vous pouvez toujours entendre Al Jolson sur le juke-box chez Ruby
Sur la promenade entre Stillwell et Eighth
Mais la musique semble petite…
Et les photos sur le mur…
Vous faire tomber comme vous avez manqué le défilé
Et les photos du bon vieux temps comme une étoile qui a froid
Mais les visages ne soulèvent pas une étincelle
Et le Cyclone tremble encore…
Et le bruit qu'il fait…
"Personne ne se souvient de Luna Park?»
Et comment je souhaite que j'avais été là
En 1903 après la tombée de la nuit
Quand ils éclairaient l'endroit comme la lumière du jour
Personne ne se souvient de Luna Park?
Personne ne se souvient de Luna Park?
Et les cendres de Dreamland et Steeplechase Park
Ont disparu depuis longtemps sur la côte
Et les souvenirs sont faibles
Comme cette peinture bleue et rouge
Et ils se brisent comme les os d'un fantôme
Et ils le couvrent avec ce Bleu de Coney Island
Personne ne se souvient de Luna Park?
Et comment je souhaite que j'avais été là
En 1903 après la tombée de la nuit
Quand ils éclairaient l'endroit comme la lumière du jour
Personne ne se souvient de Luna Park?
Personne ne se souvient de Luna Park?