Curtis Eller's American Circus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amelia Earhart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amelia Earhart » de Curtis Eller's American Circus.
Paroles
Well the wind turned on Amelia just after sun-up
And this radio’s been acting up all day
She disappeared in a cloudbank and the static never cleared
Well at least you never have to die this way
And they say she turned up again sometime in the 40's
Going by the name «Tokyo Rose»
Just a sweet voice on the airwaves floatin' out of Japan
But that doesn’t seem too likely I suppose
And I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
Like a tombstone worn smooth by the years
And I wish that I was Amelia Earhart
'Cause Charles Lindbergh lived his life in fears
Well the ones that stay too long run up on trouble
Like the Lindbergh Baby somewheres down the line
You know they’ll bust into the house at night while everybody’s sleepin'
And make off with that baby everytime
And I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
Like a tombstone worn smooth by the years
And I wish that I was Amelia Earhart
'Cause Charles Lindbergh lived his life in fears
Traduction des paroles
Le vent s'est allumé sur Amelia juste après le lever du soleil
Et cette radio a agi toute la journée
Elle a disparu dans un cloudbank et la statique n'a jamais effacé
Au moins tu n'as jamais à mourir de cette façon
Et ils disent qu'elle est réapparue dans les années 40
Aller par le nom «Tokyo Rose»
Juste une voix douce sur les ondes flottant hors du Japon
Mais cela ne semble pas trop probable je suppose
Et J'aimerais être Amelia Earhart
J'aimerais être Amelia Earhart
J'aimerais être Amelia Earhart
Comme une pierre tombale portée lisse par les années
Et j'aimerais être Amelia Earhart
Parce que Charles Lindbergh a vécu sa vie dans les peurs
Ceux qui restent trop longtemps ont des ennuis
Comme le bébé Lindbergh quelque part en bas de la ligne
Tu sais qu'ils vont entrer dans la maison la nuit pendant que tout le monde dort
Et faire sortir avec ce bébé à chaque fois
Et J'aimerais être Amelia Earhart
J'aimerais être Amelia Earhart
J'aimerais être Amelia Earhart
Comme une pierre tombale portée lisse par les années
Et j'aimerais être Amelia Earhart
Parce que Charles Lindbergh a vécu sa vie dans les peurs